Translation examples
Lisäksi näkymämme perustuvat seuraaviin oletuksiin:
Additionally, our outlook is based on the following assumptions:
Liiketoiminta on maailmanlaajuista, ja niin on meidän näkymät.
Business is global, and so is our outlook.
Näkymämme merenkulun ja laivanrakennuksen markkinoille vuonna 2013 ovat parantuneet.
Our outlook for the shipping and shipbuilding market in 2013 has improved.
Näkymämme vuodelle 2013 ovat talouden yhä jatkuvasta epävarmuudesta huolimatta vakaat.
Despite the continued uncertainty in the economy, our outlook for 2013 remains stable.
Näkymämme merenkulun ja laivanrakennuksen markkinoille ovat varovaiset markkinoiden epävarmuustekijöiden vuoksi.
Our outlook for shipping and shipbuilding is cautious, due to the current uncertainties in the market.
Arvioimme kilpailutilanteen säilyvän loppuvuoden kireänä ja pidämme vuoden 2017 näkymät ennallaan.
Competition is expected to remain intense for the rest of the year and our outlook for 2017 remains unchanged.
Näkymämme merenkulun ja laivanrakennuksen markkinoille vuonna 2013 ovat varovaiset, mutta hieman paremmat kuin 2012.
Our outlook for the shipping and shipbuilding market in 2013 is cautious, although slightly better than in 2012.
Koska näkymät kuvaavat markkina-aktiviteettia, meidän on tietenkin tehtävä lujasti töitä ottaaksemme oman osuutemme tilauksista.
Since our outlook describes market activity, we must of course work hard to take our share of the available orders.
Näkymämme merenkulun ja laivanrakennuksen markkinoille vuonna 2013 ovat varovaiset, mutta paremmat kuin 2012.
Our outlook for the shipping and shipbuilding markets in 2013 is cautious, although market conditions are expected to be better than in 2012.
Näiden toimenpiteiden, nykyisen tilauskannan ja tasaisen huoltomarkkinan ansiosta näkymämme vuodelle 2014 säilyvät muuttumattomina.
Based on these measures, the current order book and a stable service market our prospects for 2014 remain unchanged.
Tai voimme parantaa näkymäämme saamalla MBA-ohjelman ja erottumaan joukosta saavuttaessamme korkeammat yritysportaat. Suurempi palkka alkaa MBA: lla!
Or we can improve our prospects by getting an MBA and stand out from the crowd when reaching higher up the corporate ladder.
Kun Services-markkinat jatkuvat tasaisina ja kun toteutamme rakennejärjestelyjä tehokkuuden ja kilpailukyvyn parantamiseksi maailmanlaajuisesti, vuoden 2010 näkymämme säilyvät ennallaan.
With the Services markets continuing to be stable, and following through restructuring measures to improve our efficiency and competitiveness globally, we reiterate our prospects for 2010.
Power Plants - ja Services-markkinoiden jatkaessa hyvällä tasolla ja aloitettuamme rakennejärjestelyt tehokkuuden ja kilpailukyvyn parantamiseksi muuttuvilla merenkulun markkinoilla, vuoden 2010 näkymämme säilyvät ennallaan.
With the Power Plants and Services markets continuing to be healthy, and having initiated restructuring measures to improve our efficiency and competitiveness in the changing shipping market, we reiterate our prospects for 2010.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test