Translation for "näkyleipiä" to english

Näkyleipiä

• showbread
• sight breads

Translation examples

showbread

4:19 Ja Salomo teki kaikki astiat Jumalan huoneesen, niin myös kultaisen alttarin ja pöydät, näkyleipiä pidettää,
4:19 And Solomon made all the vessels that were in the house of God, the golden altar also, and the tables whereon was the showbread;

6 Silloin pappi antoi hänelle sitä, mikä oli pyhää,+ koska siellä ei sattunut olemaan muuta leipää kuin näkyleipää*, joka oli poistettu Jehovan edestä,+ jotta tuoretta* leipää sijoitettaisiin sinne sinä päivänä, jona se otettiin pois.
6 At that the priest gave him what was holy,+ because there happened to be no bread there but the showbread* that had been removed from before Jehovah+ so as to place fresh* bread there on the day of its being taken away.

4 Katso, minä rakennan temppelin Herran, Jumalani, nimelle, pyhittääkseni sen hänelle, että siinä poltettaisiin hyvänhajuista suitsutusta hänen edessänsä, pidettäisiin aina esillä näkyleipiä ja uhrattaisiin polttouhreja aamuin ja illoin, sapatteina, uudenkuun päivinä ja Herran, meidän Jumalamme, juhlina; tämä on Israelin ikuinen velvollisuus.
4 Behold, I am about to build a house for the name of Jehovah my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual showbread, and for the burnt-offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Jehovah our God.

2:4 Katso, minä rakennan Herran minun Jumalani nimelle huoneen, että se hänelle pyhitettäisiin, suitsutettaa hyvän hajun uhria hänen edessänsä, ja aina valmistettaa näkyleipiä ja polttouhria, aamulla ja ehtoolla, lepopäivinä ja uusilla kuilla, ja Herran meidän Jumalamme juhlina: ijankaikkisesti pitää tämä oleman Israelin edessä.
2:4 Behold, I am about to build a house for the name of Jehovah my God, to dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the continual showbread, and for the burnt-offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Jehovah our God.