Translation for "näkisivät" to english

Näkisivät

• would see

Translation examples

would see

He ihmettelivät, minne Jeesus mahtoi mennä, ja milloin he taas näkisivät hänet.
They wondered where Jesus had gone, and when they would see him again.

Ja mitä useimmat näkisivät sen sivuillamme sinulle henkilökohtaisesti pelaat ilmainen online hämähäkki mies.
And for what most would see this on our website for you personally are free online games spiderman.

Kun pomot näkisivät, että te tiedätte oman valtanne ja olette päättäväisiä, he antautuisivat nopeastikin tai lähtisivät hakemaan kompromissia.
When the bosses would see that you know your power and that you are determined, they’d give in quickly enough or seek a compromise.

Siirtyessään tämän vuoden alussa Metsä Fibren toimitusjohtajan tehtävään Ismo Nousiainen asetti yhdeksi päätavoitteistaan, että asiakkaat näkisivät yhtiön arvojen toteutuvan entistä selkeämmin kaikessa toiminnassa.
On taking charge of the company at the beginning of the year, Metsä Fibre CEO Ismo Nousiainen set the goal of ensuring that customers would see the company realising its values more clearly in all operations.

Idea alkaa siitä että kaikki ohi-kulkijat näkisivät tämän tapahtuvan ja idea välittömästä sodasta jota ei voi torjua joka on taisteltava ja yleisön on tultava mukaan, siis homma hanskassa, ja suuntana taistelu Saksalaisten kanssa.
The idea being that all passers-by would see this going on and the idea of eminent war that could not be averted would have to be fought and the public should get on board, on track, and in line with fighting Germany.

Allahin lähettiläs uskoi vankasti siihen, että uskovat näkisivät Herransa, koska se on kerrottu kahdessa Sahiih-kokoelmassa suuren kumppanien joukon kertomana, kuten Abu Sa'id al-Khudri, Anas ibn Malik ja muissa kuin Sahiih-kokoelmissa on Abu Bakr as-Seddiiq ja niin edelleen.
Allah's Messenger believed and had firm faith that the believers would see their Lord, because it is reported in the two Sahiih collections from the narration of a large group of companions, such as Abu Sa'id al-Khudri, Anas ibn Malik - and outside of the Sahiih collections - there was Abu Bakr as-Seddiiq and so on.

Useita kertoja hän vahvisti julkisesti, että hän tosiaankin oli Messias (Johannes 4:26; Matteus 16:17; Markus 14:62) ja kertoi juutalaisille, että hän palaisi pilvissä voimassa ja suuressa kirkkaudessa ja että he näkisivät hänet istuutuneena Jumalan oikealle puolelle (Matteus 26:64).
On a number of occasions he openly confirmed that he was indeed the Messiah (John 4:26; Matthew 16:17; Mark 14:62) and told the Jews that he would return in a cloud with power and great glory and that they would see him seated at the right hand of God (Matthew 26:64).