Translation for "näkisitte" to english

Näkisitte

• you would see

Translation examples

you would see

Kun näkisitte Itämeren naisen ensimmäistä kertaa, teistä tuntuisi, että näet jonkun suoraan ulos satu.
When you would see a Baltic woman for the first time, you would feel that you are seeing someone straight out from a fairy tale.

Jos esimerkiksi olet kartoitettiin myynti alueittain tietyllä raportin, näkisitte kokonaismäärän myynti (kuvassa) keskelle donitsin ja alueiden värillisinä osiin donitsi.
If, for example, you charted sales by region on a particular report, you would see the total number of sales (the figure) in the center of the doughnut and the regions as colored sections of the doughnut.

Enkö antanut profetiaa ja varoittanut teitä, jos ette seiso muiden oikeuksien puolesta, vaikkette olisikaan samaa mieltä heidän kanssaan, näkisitte omien oikeuksienne otettavan pois teiltä?
Did I not give you a Prophecy and warn you, if you didn't stand up for the rights of others, even if you didn't agree with (them), you would see your own freedoms taken from you?

Mutta jos te rupeaisitte teidän entisestä elämästänne lakkaamaan ja kristillisyyteen kääntymään, silloin te vasta näkisitte, mikä rakkaus maailman herroilla on, — ne rupeaisit teitä vihaamaan kristillisyyden tähden!
But if you would begin to cease from your former life and be converted to Christianity, just then you would see what kind of love the lords of the world have — they would begin to hate you because of the Christianity!