Translation examples
noun
Voit tarkistaa NÄKIJÄ luokitteluista ominaisuus luettelo.
You can check the SEER ratings given on the feature list.
Digitaalinen Näkijä on ensimmäinen kansalaistoiminnan portaalin Dominikaaninen tasavalta.
Free The Digital Seer is the first civic portal Dominican Republic.
Theresa, Tornin näkijä, on vaeltanut Albionin teitä jo vuosisatoja.
Theresa, Seer of the Spire, has wandered Albion for centuries.
Näkijä: Molemmat edellä kirjat mainitaan II Chronicles 12: 15.2
the Seer: Both the above books are mentioned in II Chronicles 12:15.2
Itse asiassa hyökkäävä koira, mielestäniuseimmat näkijät, symboloi takaiskuja ja riitoja.
Indeed, the attacking dog, in the opinionmost seers, symbolizes setbacks and quarrels.
21:9 Ja Herra puhui Gaadille, Daavidin näkijälle, näin: "Mene ja puhu Daavidille:
21:9 And Jehovah spoke to Gad, David's seer,
Nämä avaimet kuuluvat kirkon presidentille – profeetalle, näkijälle ja ilmoituksensaajalle.
Those keys belong to the President of the Church—to the prophet, seer, and revelator.
Sillä sitä, jota nyt sanotaan profeetaksi, kutsuttiin muinoin näkijäksi. -
For he that is now called a prophet, in time past was called a seer.
9:6-20 hänet kuvataan paikallisena "näkijänä".
In 1 Samuel 9:6–20, Samuel is seen as a local "seer".
Kirkon jäsenistö on hyväksynyt Gillin kirkon presidentiksi, profeetaksi, näkijäksi ja ilmestyksensaajaksi.
As church president, Nelson is accepted by the church as a prophet, seer, and revelator.
Vuoteen 1979 virassa olleen johtavan patriarkan katsottiin myös olleen "profeetta, näkijä ja ilmestyksensaaja".
Until October 1979, the Presiding Patriarch of the church was also sustained as a "prophet, seer, and revelator".
Troijalainen näkijä Polydamas kehottaa Hektoria perääntymään ja varoittaa tätä Akhilleuksesta, mutta Hektor jättää neuvot huomiotta.
The Trojan seer Polydamas urges Hector to fall back and warns him about Achilles, but is ignored.
Smith omaksui profeetan, näkijän ja Kristuksen apostolin roolin sekä jo aikaisin 1831 esitteli itsensä sanoin "Joseph, profeetta."
Smith had assumed a role as prophet, seer, and apostle of Jesus Christ, and by early 1831, he was introducing himself as "Joseph the Prophet".
Tämän jälkeen kirkko järjestäytyi valitsemalla Smithin kirkon "profeetaksi, näkijäksi, ilmestyksensaajaksi ja kääntäjäksi" sekä valitsemalla kirkolle apostolit ja muut virkailijat.
At the time of his death, Smith thus held several roles: "Prophet, Seer, Revelator, and Translator," "President of the Church," "President of the First Presidency," and "Trustee-in-Trust" of the Church.
Jumala johtaa kirkkoa antamalla ilmoituksia kirkon kahdelletoista apostolille ja ennen kaikkea heidän johtajalleen, jota kutsutaan virallisesti "profeetaksi, näkijäksi ja ilmoituksensaajaksi".
Jesus Christ stands at the head of the church and leads the church through revelation given to the President of the Church, the First Presidency, and Twelve Apostles, all of whom are recognized as prophets, seers, and revelators and have lifetime tenure.
Kirkon jäsenet uskovat, että MAP-kirkon presidentti on nykypäivän ”profeetta, näkijä ja ilmoituksensaaja” ja että Jeesus Kristus, Jumalan johdolla, johdattaa kirkkoa paljastaen tahtonsa sen presidentille.
Under the doctrine of continuing revelation, Latter-day Saints believe that the church president is a modern-day "prophet, seer, and revelator" and that Jesus Christ, under the direction of God the Father, leads the church by revealing his will to its president.
Vanhempi niistä olisi se, jossa Samuel esiintyy Raamassa paikallisena näkijänä, joka mielihyvin voiteli Saulin salaa kuninkaaksi, kun taas nuoremmassa lähteessä Samuel esitetään kansallisena merkkihenkilönä, joka julkisesti voitelee Saulin suuren kansankokouksen edessä.
The oldest is considered to be that marking Samuel as the local seer of Ramah, who willingly anointed Saul as king in secret, while the latter presents Samuel as a national figure, begrudgingly anointing Saul as king in front of a national assembly.
noun
Aulis Kairamo (1905-1991) - määrätietoinen näkijä
Aulis Kairamo (1905-1991) - A single-minded visionary
Solita Digitalist Thinkers Forum toi yhteen tulevaisuuden näkijät ja tekijät.
Solita Digitalist Thinkers Forum brings together the visionary leaders and business professional.
Tämän päivän ihminen tarvitsee yhtä lailla näkijää ja tukijaa tässä muutoksen pyörteessä.
Today's people are just as much in need of a visionary and supporter in this vortex of change.
Jutta oli näkijä ja sai sen vuoksi paljon seuraajia, jotka tulivat tapaamaan häntä luostariin.
Jutta was also a visionary and thus attracted many followers who came to visit her at the cloister.
Tallenna ELO-säätiö ELO-säätiö eli Suomalaisen ruokakulttuurin edistämissäätiö kokoaa suomalaisen ruokakulttuurin tekijät, näkijät ja resurssit saman pöydän ääreen.
The ELO Foundation or the Foundation for the Promotion of Finnish Food Culture gathers the makers, visionaries and resources of Finnish food culture at the same table.
Jukka Noponen on näkijä ja tekijä, joka tietää mistä ja mitä kautta Sitra ja Suomi ponnistavat kohti resurssiviisasta ja hiilineutraalia yhteiskuntaa.
Jukka Noponen is a visionary and doer who knows how Sitra and Finland can make the leap towards a resource-wise and carbon-neutral society.
Gates on osoittautunut itseään näkijänä perustamalla tietokoneohjelmistoja yritys vuonna 1975 (Microsoft), uraauurtava graafinen käyttöliittymä vuonna 1985 (Windows 1.0), ja ottamalla käyttöön miljoonat amerikkalaiset Internetiin vuonna 1995 (Windows 95 mukana on toimitettu Internet Explorer) .
Gates has proved himself a visionary by founding a computer software company in 1975 (Microsoft), pioneering a graphical user interface in 1985 (Windows 1.0), and by introducing millions of Americans to the Internet in 1995 (Windows 95 came bundled with Internet Explorer).
11 Nyt tämän hän puhui Lamanin ja Lemuelin uppiniskaisuuden tähden, sillä katso, he anurisivat monissa asioissa bisäänsä vastaan, koska hän oli cnäkyjen näkijä ja oli johdattanut heidät pois Jerusalemin maasta, niin että he olivat jättäneet perintömaansa ja kultansa ja hopeansa ja kalleutensa menehtyäkseen erämaassa. Ja tämän he sanoivat hänen tehneen sydämensä mielettömien kuvittelujen tähden.
11 Now this he spake because of the stiffneckedness of Laman and Lemuel; for behold they did murmur in many things against their father, because he was a visionary man, and had led them out of the land of Jerusalem, to leave the land of their inheritance, and their gold, and their silver, and their precious things, to perish in the wilderness.
Tunnustus näkijälle, joka on vaikuttanut paradigmanmuutokseen designin ajattelussa tai harjoittamisessa kirjoitusten tai tutkimustyön kautta.
This award “recognizes visionaries who have affected a paradigm shift in design thinking or practice through writing, research, and scholarship”.
noun
Pastori, marttyyri, näkijä, vakooja — Oikeamielinen ei-juutalainen vs. kolmas valtakunta.
"Review of Eric Metaxas, Bonhoeffer: Pastor, Martyr, Prophet, Spy: A Righteous Gentile vs. the Third Reich".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test