Translation for "näkemättä" to english

Näkemättä

• seeing
• without seeing

Translation examples

seeing

Uutiset Jäikö näkemättä?
What would you like to see?

He kulkevat ohitseni näkemättä minua.
They walk past not seeing me.

Ero ei voi olla näkemättä.
A difference you can’t fail to see.

Äkkiä heitä ei voinut olla näkemättä.
Click here to see them.

Paljon näin ja paljon jäi näkemättä.
Choose a category to see local offers

Tätä viimeistä ette voi olla näkemättä.
Let us go to see the sports.

Mutta ihmeistä suurin (joka jäi näkemättä)
I'm Going Home (To See My Baby)

Kun päätät olla näkemätt
When you decide not to see someone, it's just as clean and easy as when you do.

Tai voitko nimetä sen näkemättä sitä?
Or can you name it without seeing it?

– Kissa oli tullut huoneeseen kenenkään näkemättä.
– The cat entered the room without anyone seeing it.

La gato entra la sala sin ce algun vide el. = Kissa astuu huoneeseen kenenkään näkemättä sitä.
La gato entra la sala sin ce algun vide el. ― "The cat entered the room without anyone seeing it."

Jos valtiksi kääntyy ässä, saa jakaja halutessaan ottaa sen näkemättä korttejaan käteen, jolloin kyseinen maa on valttia tai hän voi katsoa kaksi korttia ja päättää sen jälkeen ottaako hän valtin käteensä vai ei.
If the caller cannot or will not decided which suit will be trumps, he can draw one of the two remaining cards and turn it over for everyone to see; the suit of this card is then the trump suit.

without seeing

Oi Allah, me olemme uskoneet häneen, näkemättä häntä,
O Allah, we have believed in him, without seeing him,

Istuin joen rannalla kaksi kuukautta näkemättä ainoatakaan.
I sat there on the river for two months without seeing one.

Tuntuu kuin he eläisivät elämäänsä näkemättä mitään.
It feels as if they live their life without seeing anything at all.

Sen vuoksi eläinlääkäri ei voi määrätä antibiootteja näkemättä eläintä.
This is why veterinarians cannot prescribe antibiotics without seeing the animal.

No asia on niin, että elän yhä näkemättä Kṛṣṇaa.
Now, the thing is that I am still living without seeing Kṛṣṇa.

Voit vaeltaa päiviä näkemättä enempää kuin kourallisen ihmisiä.
You can hike for days without seeing more than a handful of other people.

Tai sanoisinko, että ihmiset kiistelevät aidan seipäistä näkemättä aitaa.
Or would I say that people argue about fence posts without seeing the fence.

Mutta uskomattomin asia Napolissa on aineeton; Istu näkemättä toisiamme.
But the most incredible thing about Naples is intangible; Sit without seeing each other.

Kun käytät vierailijatilaa, voit selata internetiä näkemättä tavallisten profiilien tietoja.
In guest mode, you can browse without seeing information from any existing profiles.