Translation examples
Tähtää heidän näkemistään, ja lähetä lyhyt tai pitkä suukkoja.
Aim at the sight of them, and send short or long kisses.
Kipu voi olla Ardennien näkemältä tai voidaan mainita hermoihin mukaan ympäröivän alueen takaisin tai liepeeksi.
Pain may be at the sight of the bulge or may be referred by nerves to surrounding areas of the back or hips.
Legionalaisethan kyllä olivat tottuneet näkemään verta, mutta kaupungin porvarit rouvineen kääntyivät poispäin, kun pukki teurastettiin Dionysosille.
The legionaries were inured to the sight of blood, but the citizens and their wives turned away when the goat was sacrificed to Dionysus.
Miriam syleilee Drew'iä, jonka jälkeen he katsovat ylöspäin suoraan Charlotten tietäviin silmiin. Miriam ja Drew lamaantuvat näkemästään Charlotten aikomuksesta; murskaamalla heidät molemmat kuoliaaksi.
Miriam embraces Drew, then she looks up and becomes paralyzed by the sight of Charlotte's tipping the stone urn off the ledge, crushing both of them to death.
Näkemistään kilpailijat kamppailevat perustetaan mutainen kaltevuus polkupyörien heidän harteillaan on klassinen kuvan urheilusta, vaikka unridable osat on yleensä hyvin pieni murto-osa rodun etäisyys.
The sight of competitors struggling up a muddy slope with bicycles on their shoulders is the classic image of the sport, although unridable sections are generally a very small fraction of the race distance.
Hänen villi viidakkoelämänsä oli totuttanut hänet näkemään kuolleita ja kuolevia eläimiä, ja vaikka hän olisi tiennyt katselevansa oman isänsä ja äitinsä jäännöksiä, ei se olisi häntä paljoakaan enempää liikuttanut.
His wild jungle life had inured him to the sight of dead and dying animals, and had he known that he was looking upon the remains of his own father and mother he would have been no more greatly moved.
Saksassa, kuten kaikkialla, vallassaolijain liehakoitsijat myrkyttävät yleisen mielipiteen ylistelyillään ja valheellisella omakiitoksella. Heistä, noista saksalaisista isänmaanystävistä, tuntuvat harmillisilta nuo ranskalaiset linnoitukset Metz ja Strassburg, mutta he eivät näe mitään pahaa Varsovan, Modlinin ja Ivangorodin venäläisten linnoitusten muodostamassa jättiläismäisessä linnoitusjärjestelmässä. Samaan aikaan kun heitä hirvittävät Bonaparten hyökkäysten kauhut, he sulkevat silmänsä näkemästä tsaarin suojelusvallan häpeällisyyttä.
In Germany, as everywhere else, the sycophants of the powers that be poison the popular mind by the incense of mendacious self-praise. Indignant as they pretend to be at the sight of French fortresses in Metz and Strasbourg, those German patriots see no harm in the vast system of Moscovite fortifications at Warsaw, Modlin, and Ivangorod [All strongholds of the Russian Empire
Tulette näkemään, tulette näkemään, mitä MINÄ joudun tekemään teille.
You go see, you go see wetin I go have to do to you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test