Translation examples
Ei näitä ole virallisia sivustoja, josta ne voisi ladata.
None of these programs have official sites where they could be downloaded.
Oosthuyzens’eilla, kuten useimmilla Xhosa-kansasta, joiden keskuudessa he asuivat, ei ollut mitään näitä ylellisyyksiä.
The Oosthuyzens, like most of the Xhosa people among whom they lived, had none of these luxuries.
Näitä Ehtoja ei saa miltään osin muuttaa, lisätä tai korvata, ellei muuta ole erikseen kirjallisesti sovittu ja ellei IDEXXin asianmukaisesti valtuuttama edustaja ole kirjallisesti tällaista muutosta allekirjoittanut.
None of these Conditions may be altered, added to or superseded unless expressly agreed to in writing and signed by an authorized representative of IDEXX.
Mikään näistä asioista erikseen eivät välttämättä huonoja ja varmasti, ihmiset takana näitä asioita ei olisi voinut ennustaa sellaista tilannetta, j
None of these things individually are necessarily bad and certainly, the people behind these issues could not have predicted the sort of situation that would lead to this fiscal cliff of the United States.
Kun edellä on puhuttu pappien naimattomuudesta, Pietarista Kristuksen sijaisena, paavin asemasta tai Marian olemisesta välittäjänä, on todettu, ettei näitä asioita mainita Raamatussa.
We have discussed above the celibacy of priests, Peter as the substitute of Christ, the position of the Pope and Mary as mediators, and we noted that none of these issues are mentioned in the Bible.
Mikäli osakkeen hinnan kasvu kyseisellä ajanjaksolla on 35 % tai alle, ylimmän johdon jäsenet eivät saa näitä osakeyksiköitä; tämän jälkeen ylimmän johdon osakeyksikköjen määrä kasvaa lineaarisesti nollasta, kun osakkeen hinnan kasvu on 35 %, enintään 2.520.000 osakeyksikköön, kun osakkeen hinnan kasvu on 100 %.
If the growth in the share price over this period is 35% or lower none of these share units will be available to the Senior Management team; there is then a straight line increase in the amount available to Senior Management of nil at 35% share price growth to a maximum 2,520,000 at 100% share price growth.
Näitä erilaisia Mikrokosmoksia ei ole enää olemassa.
None of these narrow gauge railways exist anymore.
Näitä noin viiden sentin pituisia, läpikuultavia otuksia luultiin ensin eri lajiksi, jolloin ankeriaiden luultiin syntyvän aikuisina, ja mitä kummallisimpia tarinoita kerrottiin niiden lisääntymisestä.
None of these first three specimens preserved traces of feathers, but based on the size of their skeletons alone, they were recognized as the largest early Cretaceous avialans known at the time.
Tämä voi muodostua kahdella tavalla: Renkaana kuten trimetafosfaatissa Ketjuna jolla on sama rakenne kuin ammoniummetavandaatilla Metafosfaatteja voidaan pitää vastaavien metafosforihappojen HnPnO3n suoloina, vaikka näitä happoja ei olla kyetty eristämään.
Formation of an infinite chain, with the same structure as in ammonium metavanadate Metaphosphates can be considered as salts of the corresponding metaphosphoric acids (HnPnO3n) although none of these acids has been isolated.
Agendan ansiosta näitä välineitä voidaan käyttää paremmin, kun tietojenvaihto paranee ja yhteistyö lisääntyy.
The Agenda will enable a better use of these too
Näitä käytetään myös OCO-2-satelliittihavaintojen tulkinnan parantamiseen.
These too are used to improve the interpretation of the OCO-2 satellite's observations.
AV-laitteiden parissa puuhailemisen lisäksi suunnittelemme ja valmistamme erinäisiä elektronisia laitteita oman tarpeemme mukaan ja toisinaan teemme näitä myös asiakkaille.
In addition to dealing with AV-equipment stuff we design and manufacture various electronic devices according to our own needs and occasionally we do these too to our customers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test