Translation examples
Näihin oikeuksiin sisältyy:
These rights include:
Näihin erikoistumuksiin kuuluvat:... [-
These specializations include:... [-
Näihin geeneihin kuuluu:
These genes include:
Näihin merkkeihin lukeutuvat
These signs include
Tutustu näihin resursseihin:
See these resources:
Näihin joukkoihin kuului:
These forces included:
Näihin kuuluu lymfogranulomatoosi.
These include lymphogranulomatosis.
Näihin kuuluvat "Valerianachele".
These include "Valerianachele".
Näihin toimiin kuuluvat:
These measures include:
Tutustu näihin vaihtoehtoihin...
Explore these o
Näihin liittyy sumupilviä.
These things are related by Hegesippus.
Puheenjohtaja sisältyi näihin lukumääriin.
These were referred to by their numbers.
Vesijako laskee näihin molempiin.
The sun fulfills both of these requirements.
Näihin sisältyvät kategoriset modaaliset syllogismit.
These include categorical modal syllogisms.
Välimuisti perustuu näihin huomioihin.
The following description is based on these formulae.
SAS otti osaa näihin konferensseihin.
SAS took part in these conferences.
Näihin kohtiin ollaan puuhaamassa kosteikkoa.
It is here that these shortcuts point.
Näihin kuuluu muun muassa Laisniemen kylä.
These include: The Salvation Army.
Näihin ihovaurioihin saattaa tulla bakteeritulehduksia.
These injuries would provide many opportunities for backups.
Näihin rahastoihin sovelletaan yhteisiä sääntöjä.
These are some general rules regarding such places.
Muutokset näihin ehtoihin
Changes to these terms
Näihin www-sivuihin ja niillä
- to these web pages
Vastaus näihin kysymyksiin on.
The answer to these questions is.
Suomi on näihin sitoutunut.
Finland is committed to these goals.
Huonekalumarkkinat mukautuvat näihin suuntauksiin.
The furniture market adapts to these trends.
Näihin ongelmiin esitettiin kehitysratkaisuja.
Development solutions were presented to these problems.
FUCHS vastaa näihin haasteisiin.
FUCHS is facing up to these challenges.
Tarvitsemme vastauksesi näihin kysymyksiin.
We need your answers to these questions.
Muu teksti on selityksiä näihin lainauksiin.
This section is indebted to these notes.
Näihin kysymyksiin on annettu lukuisia erilaisia vastauksia.
There were several responses to these problems.
Vastauksia näihin kysymyksiin tutkitaan neuropsykologiassa.
Some theological responses to these questions are explored in Holocaust theology.
Peet viittasi näihin probleemoihin nimittämällä niitä "mittausprobleemoiksi".
Peet referred to these problems as "mensuration problems".
Näihin Descartes vastaa usein lyhyesti ja torjuvasti.
Descartes’ response to these is often dismissive and curt.
Kussakin datajoukossa on linkki näihin ehtoihin.
A link to these conditions can be found for each dataset.
Näihin ohjattiin saaliit pitkien kala-aitojen avulla.
They were probably introduced to these areas as bait fish carried by anglers.
Syrjäseuduilla muuttoliike jatkui, mutta yleensä se pysähtyi näihin lähikeskuksiin.
After a long time migration started to these remote places.
Termi peliitti liitetään usein näihin sedimentteihin ja sedimenttikiviin.
The term pelitic or pelite is often applied to these sediments and rocks.
Vastauksena näihin ja muihin rauhansopimuksen rikkomuksiin Granadan muslimiväestö kapinoi vuonna 1499.
In response to these and other violations of the Treaty, Granada's Muslim population rebelled in 1499.