Translation for "nähtävillä" to english

Nähtävillä

• available
• visible

Translation examples

available

Samat tiedot, jotka ovat nähtävissä LDS Mapsissa, ovat nähtävissä LDS.orgissa.
The same information available in LDS Maps is available from lds.org.

Asiakirjat voi saada nähtäville pyydettäessä.
Documentation available on request.

Saadut tilaukset ovat nähtävillä täällä.
Announced orders are available here

Sisäpiiriläisten tiedot nähtävillä myös täällä.
Insider information also available here.

Palmarès luettelo on nähtävissä täällä.
The Palmarès catalogue is available here.

Kioton pöytäkirja on nähtävillä osoitteessa
The Kyoto Protocol is available here

Direktiivi on nähtävillä seuraavassa verkko-osoitteessa:
The Directive is available at:

CFR'n ehdotus on nähtävillä netissä.
The CFR's full proposal is available online.

Lisenssinumerot ovat nähtävissä ehdossa 4.
License numbers are available under clause 4.

Niin paljon nähtävää ja tekemis
So much to see and do Availability

Se on nähtävissä Torinon elokuvamuseon Vimeo-sivustolla.
The film is available in its entirety on Vimeo.

Elokuva on nähtävissä Torinon elokuvamuseon Vimeo-sivustolla.
The full film is available on Vimeo via Trixie Films.

Midnight Sunin luonnokset ovat nähtävissä hänen kotisivuillaan.
She made the rough chapters of Midnight Sun available on her website.

Elokuva on vapaasti nähtävillä myös monessa paikassa verkossa.
The film is now available in numerous locations on the Internet.

Kanava on nähtävissä Isossa-Britanniassa digitaalisen televisioverkon alueella.
Both, however, are available to watch anywhere in the United Kingdom on digital television.

Äänetön versio on nähtävissä myös Torinon elokuvamuseon Vimeo-sivustolla.
The full technical version of the same report is also available at the PEER website.

Sittemmin kappale on poistettu myynnistä, eikä sen musiikkivideo ole enää nähtävillä YouTubessa.
The downloads are not available anymore, but the video is still on their YouTube channel.

Vuonna 2007 keräyslistat digitoitiin ja ne siirrettiin nähtäville myös säätiön verkkosivuille.
In 2007, the batch of restored versions were made available to view and/or download on various Internet video sites.

Jos rekisterinpitäjällä on useita toimipaikkoja, seloste on pidettävä nähtävillä kaikissa toimipaikoissa.
By having multiple servers in different geographic locations, a monitoring service can determine if a Web server is available across different networks worldwide.

Kaavoituksen käynnistymisestä tulee tiedottaa etukäteen, ja kaava täytyy asettaa ihmisten nähtäväksi ja kommentoitavaksi ennen sen hyväksymistä.
Requires the plan to be made available for public review and comment prior to implementation.

visible

- Kaikkien tilallisten nähtävissä
- Visible to all farmers

Valmistajan lappua ei nähtävillä.
64 size shell, maker not visible.

Muutokset ovat heti kaikkien nähtävissä.
Changes are visible to everyone instantaneously.

Maksut ovat heti nähtävissä verkossa.
The contributions are immediately visible online.

Esimerkkejä muutoksista on nähtävissä kaikkialla.
Examples of changes are visible everywhere.

Se on nähtävillä monissa maissa.
The trend is visible in many countries.

Milloin Volume500 tulokset on nähtävissä?
When are there visible results from Volume500?

Kraatteri on nähtävissä yhä tänä päivänä.
The crater is still visible today.

Tuloksia on nähtävissä muutamissa viikoissa.
The results are visible within a few weeks.

Miksi henkilökohtaiset tietoni ovat yhä nähtävissä?
Why is my personal information still visible?

Kanavan uoma on edelleen nähtävissä.
The tunnel mouth is still visible.

Jänteet ovat selkeimmin nähtävissä lehtien suonina.
Newsprint is visible under the stripes.

Myllypadon rauniot ovat yhä nähtävissä.
The ruins of the mill are still visible.

Putkilot ja ydinsäteet ovat selvästi nähtävissä.
The keel and the engines are still visible.

Se ei ole nähtävissä paljain silmin.
It is not visible to the naked eye.

Tämän temppelin rauniot ovat edelleen nähtävissä.
Today, ruins of the monastery are still visible.

Jaksot olivat nähtävissä vain yhdysvaltalaisille katsojille.
This made them only visible to southern observers.

Räktjärven asemalla on edelleen nähtävissä vanhoja rautatierakennuksia.
The old railway embankments are still visible.

Osa siitä on edelleen nähtävissä meren pohjassa.
Some remains are visible inside the basement.

Selvimmin muutokset oli nähtävissä uudessa kiinnitystavassa.
The most visible change was made to the stock.