Translation for "nähtyjä" to english

Nähtyjä

• seen with
• seen

Translation examples

seen

Myyntialueelta voi myös ostaa puutarhassa nähtyjä taimia mukaan.
You can also buy the plants seen in the garden.

Muita merellä nähtyjä lintuja olivat pari tundrakuikkaa sekä härkälintu (holbollii).
Other birds seen during the cruise were a couple of Pacific Divers and a Red-necked Grebe (holbollii).

Jälkikäteen huomaan, että teoksiin tulleet aiheet ovat itse koettuja taikka nähtyjä tilanteita.
Afterwards I may notice that the themes are actually situations that I have experienced or seen myself.

Vihreät gladiolit eivät ole niin usein nähtyjä kukkaviljelijöiden kokoelmissa - ne ovat hyvin epätavallisia.
Green gladioli are not as often seen in collections at flower growers - they are very unusual in appearance.

Harvoin nähtyjä Tove Janssonin originaalikuvituksia laulukirjasta löytyy myös aiemmin myynnissä olleesta muumimukista Joulumuki.
Rarely seen Tove Jansson’s original illustrations from the songbook are also found in the older Moomin mug called Christmas Mug.

Yli sadalla teoksellaan se on yksi laajimpia Suomessa nähtyjä Doisneaun taidetta esitteleviä näyttelyitä.
Comprising more than a hundred photos, the show is one of the most extensive exhibitions of Doisneau’s work ever seen in Finland.

Näyttelyn tavoitteena on luoda yleiskatsaus kokoelmaan sekä tuoda matkustajien nähtäville harvemmin nähtyjä teoksia Finavian kokoelmasta.
The aim of the exhibition is to give a general glimpse of the collection and let passengers view some of the seldom-seen items in Finavia’s collection.

Matkalla tehdyistä piirroksista ja luonnoksista tuli tärkeä osa kokemusta, koska piirtäminen tarjosi monipuolisen tavan pohdiskella nähtyjä asioita.
Drawings and sketches made on the journey became an important part of the experience, since drawing offered a multifaceted way of contemplating the things seen.

Spamhausia vastaan iskettiin mittavalla palvelunestohyökkäyksellä, joka on edelleen yksi suurimpia koskaan nähtyjä – väitetään, että alankomaalaisyritys järjesti hyökkäyksen kostona.
It is alleged the Dutch company decided to retaliate and released a substantial DDoS attack which remains one of the largest ever seen.

Kerran päätti aikaistaa, hän ei koskaan nähtyjoko perääntyä tai horjua, ei ole koskaan ihmiskunnan historiassa ollut henkilö niin rohkea.
Once decided to advance, he was never seen to either retreat or waver, there has never in the history of mankind been a person so brave.

Näistä suurin osa on esiintynyt Expanded Universe:ssa, mutta mukana on myös elokuvissa nähtyjä hahmoja.
Most of the set was built for the film but parts of it can still be seen around the town.

Pircin puolustus ja moderni puolustus ovat myös usein nähtyjä, kun taas Alehinin puolustusta ja Skandinaavista puolustusta on käytetty ajoittain maailmanmestaruusotteluissa.
The Pirc and the Modern are also commonly seen, while the Alekhine and the Scandinavian have made occasional appearances in World Chess Championship games.

Joitakin Nintendon peleissä nähtyjä visuaalisia komponentteja, kuten taustoja ja hahmoja Mario- ja Donkey Kong -peleistä (noin 1984–1985), tehtiin saataville Famicom BASIC:n peruskehitysosina tai etukäteen tehdyissä Famicom BASIC -peleissä.
Several visual components seen in Nintendo games, such as backgrounds and characters from Mario and Donkey Kong series games c. 1984-1985, are made available as Family BASIC development componentry, or appear in premade Family BASIC games.