Translation examples
8:36 Mutta myös ne, jotka sen nähneet olivat, ilmoittivat heille, kuinka se perkeleeltä riivattu oli terveeksi tullut.
8:36 And those who had seen it gave them an account of how the man
5:16 Ja ne, jotka sen nähneet olivat, juttelivat heille, kuinka perkeleeltä riivatulle tapahtunut oli, ja sioista.
16 And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and to the pigs.
He lähtivät suorittamaan tätä toimeksiantoa jäämättä edes hetkeksi keskustelemaan niiden kanssa, jotka olivat nähneet Jeesuksen; he luottivat Daavidin sanaan.
They departed on this assignment without even tarrying to talk with those who had seen Jesusˆ; they took Davidˆ at his word.
8 Silloin naapurit ja ne, jotka ennen olivat nähneet hänet kerjääjänä, sanoivat: "Eikö tämä ole se, joka istui ja kerjäsi?"
8 His neighbors and those who had seen him earlier as a beggar said, “Isn’t this the one who used to sit and beg?”
Niin kylän miehet ja ne, jotka hänen ennen olivat nähneet sokiana, sanoivat: eikö tämä se ole, joka istui ja kerjäsi?
The neighbours and those who had seen him before as a beggar began to ask, Is this not the man who used to sit and beg?
16 Ja ne, jotka sen nähneet olivat, juttelivat heille, kuinka perkeleeltä riivatulle tapahtunut oli, ja sioista.
16 And those who had seen it gave them an account of what had been done to him who had the evil spirits, and of the fate of the pigs.
16:14 Viimein, kuin yksitoistakymmentä atrioitsivat, ilmestyi hän, ja soimasi heidän epäuskoansa ja heidän sydämensä kankiutta, ettei he uskoneet niitä, jotka nänen nähneet olivat nousseeksi ylös.
16:14 Later still He showed Himself to the Eleven themselves whilst they were at table, and He upbraided them with their unbelief and obstinacy in not having believed those who had seen Him alive.
8 Miehen naapurit ja muutkin, jotka ennen olivat nähneet hänet ja tiesivät hänet kerjäläiseksi, ihmettelivät: "Eikö tämä ole se, joka istui kerjäämässä?" 9 Toiset sanoivat: "Sama mies", toiset taas sanoivat: "Ei ole, samannäköinen vain."
Gospel of John 9:8 The neighbours and those who had seen him before as a beggar were saying, “Is this not the man who used to sit and beg?”
Niissä veteraanit kertoivat nähneensä ruumiita Lappeenrannassa.
Later, Victoria told him she had seen a dead body in the lake.
Monet ovat nähneet tämän kehityksenä kohti liittovaltiota.
Thus, it is seen by many as a threat to the federal state system.
He sanoivat, etteivät ole koskaan nähneet missään niin paljon punkkeja.
They said they had never seen heat like that.
Siitä huolimatta ainoastaan Destro ja Baroness ovat nähneet hänen kasvonsa.
Only the Baroness and Destro have seen his face.
Eeva ja Kaisa eivät olleet nähneet toisiaan moneen kymmenen vuoteen.
Nettie and Celie embrace, having not seen each other for over 30 years.
Monsarrat väittää nähneensä sodan aikana aavelaiva Lentävän hollantilaisen Tyynellämerellä lähellä sitä paikkaa, missä nuori kuningas Yrjö V oli kertonut nähneensä sen 1881.
It has been alleged that during his wartime service, Monsarrat claimed to have seen the ghost ship Flying Dutchman while sailing the Pacific, near the location where the young King George V had seen her in 1881.
Tähän mennessämilloin? hänen näytelmänsä ovat nähneet yli 200 ensi-iltaa ympäri Suomea.
So far, his plays have seen more than 200 premieres around Finland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test