Translation for "nähneensä" to english

Nähneensä

• to have seen
• seen

Translation examples

to have seen

Vaimoni väittää nähneet jotain.
My wife claims to have seen something.

Se on hyödyllistä nähneet tämän ongelman ennen .
Solution It's useful to have seen this problem before .

→ Ihminen, jonka sinä vakuutit nähneesi, on jo pitkään ollut kuollut.
→ The person you claim to have seen is long dead.

Jotkut jopa sanoivat nähneensä kirkkaan valon välähtelevän metsässä öisin.
Some even claim to have seen a bright light flashing in the woods at night.

Hän sanoo: Ja miten olisi jos he olisivat nähneet paratiisini?
He says: And how would it be were they to have seen My Paradise!

Harvat ovat nähneet sellaisen, ja monet epäilevät niiden olemassaoloa. Ylenee yksiköstä:
Few profess to have seen one, and their existence is doubted by many.

Se on todellakin valtava näyttämöllä, ja se on mukava nähneet sitä.
It really is a huge arena, and it is nice to have seen it.

Hän sanoo: Ja miten olisi ollutkaan jos he olisivat nähneet helvettini!
He says: And how would it be were they to have seen My Hell-fire!

Oikeudenkäynnin aikana todistaja Larry Butz väitti nähneensä Irisin lentävän palavan sillan yllä.
In addition, witness Larry Butz claimed to have seen Iris flying across a burning bridge.

Cooper väitti nähneensä elämänsä ensimmäisen UFOn Länsi-Saksassa vuonna 1951 [1
Cooper claimed to have seen his first UFO while flying over West Germany in 1951, although he

Tuhannet ihmiset väittävät nähneensä paholaisen.
A priest claims to have seen the face of Satan.

Vuoden 1913 löytöretkensä jälkeen Fawcett väitti nähneensä koiria, joilla oli kaksi kuonoa.
After a 1913 expedition, he supposedly claimed to have seen dogs with double noses.

Hän kuulustelee muutamia prostituoituja, joista eräs kertoo nähneensä kyseisen naisen.
He murdered his wife, and from that moment on, a number of people claim to have seen her.

Kolmekymmentä vuotta myöhemmin haastelijan kysellessä löytyi useita ihmisiä, jotka väittivät nähneensä lennon.
About 30 years later, several people questioned by a researcher claimed to have seen that or other Whitehead flights.

Joseph Smith kertoi nähneensä Isän Jumalan ja Jeesuksen Kristuksen ilmestyvän temppeliin.
Joseph Smith claimed to have seen both Jesus Christ and God the Father in an event known as the First Vision.

Vuonna 1910 Seattle Times uutisoi merimiesten väittäneen nähneensä Valenciaa muistuttavan aavelaivan Pachena Pointin lähellä.
In 1910, the Seattle Times reported that sailors claimed to have seen a phantom ship resembling Valencia near Pachena Point.

Yhtäkkiä linnan lippu hilautui puolitankoon, ja erään vahdin sanotaan nähneen Valkean rouvan katolla.
Suddenly the flag at the palace was lowered to half mast and a guard is said to have seen the White Lady on the roof.

Yhdysvaltalainen lentäjä James Gaussman kertoo nähneensä ilmasta käsin valkoisen, jalokivikoristeisen pyramidin toisen maailmansodan aikana.lähde?
U.S. Army Air Corps pilot James Gaussman is said to have seen a white jewel-topped pyramid during a flight between India and China during World War II.

Cooper väitti nähneensä elämänsä ensimmäisen UFOn Länsi-Saksassa vuonna 1951 ja kirjoitti elämäkertaansa, että hän oli nähnyt muitakin selittämättömiä lentäviä esineitä useita kertoja uransa aikana.
Cooper claimed to have seen his first UFO while flying over West Germany in 1951, although he denied reports he had seen a UFO during his Mercury flight.

seen

Olemme nähneet Nietzschen.
We've seen Nietzsche.

Monet heistä eivät olleet edes koskaan nähneet Britanniaa.
Many had not seen snow before.

He sanoivat, etteivät ole koskaan nähneet missään niin paljon punkkeja.
They said they had never seen heat like that.

Eeva ja Kaisa eivät olleet nähneet toisiaan moneen kymmenen vuoteen.
Nettie and Celie embrace, having not seen each other for over 30 years.