Translation for "näemmekö" to english

Näemmekö

• we see
• will we see

Translation examples

we see

Mitä me näemme kun me näemme värisevää hyytelöä?
What do we see when we see quivering jelly?

Kuinka me näemme?
How do we see?

Työskentely taaksepäin näemme:
Working backwards we see:

Näemme nämä kohdat.
We see these points.

jonka näemme ympärillämme.
we see around us.

Näemme sen laajentumiset.
We see its expansions.

kun näemme hänet.
when we see him.

Mistä Näemme, että
From, we see that

Toki näemme taas!
Sure we see again!

Vuodesta 1487 vuoteen 1697 näemme voimakkaan väestön vähenemisen Vlamertinge.
From 1487 to 1697 we see a large decline in the population of Vlamertinge.

Muotojen kantajat ovat erilaisia instituutioita ja auktoriteetteja, jotka manipuloivat sitä kuinka näemme maailman.
Subscribers receive the latest on social change and entrepreneurial ideas that transform the way we see the world.

Tšernyševskin määritelmä kauneudelle: ”Kaunis on olio, jossa näemme elämän sellaisena, jollaista sen pitäisi olla käsitystemme mukaisesti.”
The Portsmouth Review calls it "a brilliant look at how distance can change what we see and where we place our loyalty."

Frank Wilczek on ilmaissut asian näin: »..Näemme, ettei kysymys ole, miksi gravitaatio on niin heikko, vaan pikemminkin: "Miksi protonin massa on niin pieni?".
Frank Wilczek puts it succinctly: We see that the question is not, "Why is gravity so feeble?" but rather, "Why is the proton's mass so small?"

Sotilasta ammutaan, mutta Spielberg-tyylisen verisen pään sijasta me näemme puun räjähtävän, kasvien repeilevän ja kauniin, mutta siipirikkoisen linnun lentävän puusta.
A soldier is shot, but rather than showing a Spielbergian bloody face we see a tree explode, the shredded vegetation, and a gorgeous bird with a broken wing flying out of a tree".

Koska nämä ehdot kuuluvat osana minkä tahansa sellaisen ilmiön kuvaukseen, johon ilmaisua "fysikaalinen todellisuus" voidaan asian­mukaisesti liittää, näemme, että mainitut kirjoittajat eivät ole esittäneet pätevää perustelua päätelmälleen, että kvantti­mekaaninen kuvaus olisi oleellisesti epä­täydellinen.
Since these conditions constitute an inherent element of the description of any phenomenon to which the term "physical reality" can be properly attached, we see that the argumentation of the mentioned authors does not justify their conclusion that quantum-mechanical description is essentially incomplete."

Myönnettiin, ettei geologia voisi koskaan nousta eksaktin tieteen asemaan. me näemme aikaisemman spekula­tiivisen hengen henkiin herätettynä, ja toiveen päättä­väisesti leikata Gordionin solmun poikki sen sijaan, että se avattaisiin kärsivällisesti. -Sir Charles Lyell, Principles of Geology, painos 1854, s.
Geology, it was affirmed, could never arise to the rank of an exact science... we see the ancient spirit of speculation revived, and a desire manifestly shown to cut, rather than patiently untie, the Gordian Knot.-Sir Charles Lyell, Principles of Geology, 1854 edition, pp. 196; quoted by Stephen Jay Gould.

Husserl ehdotti, että olioiden maailma ja tavat joilla suuntaamme itsemme niitä kohden ja havaitsemme nuo oliot, ovat osa "luonnollista näkökulmaa", jota kuvaa usko noiden olioiden materiaaliseen olemassaoloon ja siihen, että ne asettavat havaittavaksemme ominaisuuksia, jotka näemme "virtaavan" niistä.
Husserl proposed that the world of objects—and of ways in which we direct ourselves toward and perceive those objects—is normally conceived of in what he called the "natural standpoint", which is characterized by a belief that objects exist distinct from the perceiving subject and exhibit properties that we see as emanating from them.

Monet pitävät vaalivoittoa vuoden 1940 kongressivaaleissa käännekohtana hänen poliittisella urallaan. »Jos näemme Saksan voittavan, meidän on autettava Venäjää, ja jos Venäjä on voitolla, meidän pitäisi auttaa Saksaa, ja tällä tavalla antaa heidän tappaa niin monia kuin mahdollista, vaikka en halua nähdä Hitleriä voittajana missään olosuhteissa.»
One week after Hitler invaded the Soviet Union in 1941, he said: If we see that Germany is winning we ought to help Russia, and if Russia is winning we ought to help Germany, and that way let them kill as many as possible although I don't want to see Hitler victorious under any circumstances.

will we see

Koska näemme valokuvamme?
When will we see our images?

Mitä näemme puhelimen kuvauksessa?
What will we see in the description of the phone?

Milloin näemme yritysmaailman puuttuvan keskusteluun?
When will we see the corporate world get engaged in the discussion?

Hänen opetuslapsensa sanoivat, ”Milloin ilmestyt meille, ja milloin me näemme sinut?”
His disciples said, "When will you appear to us, and when will we see you?"

Mutta milloin näemme Suomessa ensimmäisen supermarketin, jonka vihannesvalikoimasta osa on peräisin sen katolta?
But when will we see the first Finnish supermarket growing some of its vegetables on its own roof?

Sitten hän muistutti kuuluisa profeetallinennoteeraus esirukous joka puhuu vapauttamaan ihmisiä Hell sanomalla, "ihmiset kysyivät Allahin" Oi Allahin näemme Herramme on ylösnousemuksen päivänä?
Then he recalled the famous prophetic quotation of intercession that speaks of the release of people from Hell saying, “The people asked the Messenger of Allah “O Messenger of Allah will we see our Lord on the Day of Resurrection?

Lisäksi muutos on Kuudes kehitys 64,9 km / h 1000 rpm Tämä BMW liikkuu joitakin helposti nopeasti tai kun maasto on myönteinen tapa, mitä näemme tietokoneen kulutukseen aito ennätys.
In addition, the change has a sixth development 64.9 km / h at 1000 rpm this BMW moves with some ease rapidly or when the terrain is favorable way, what will we see on the computer consumption authentic record.