Translation examples
Ja tämä on sana, jonka Herra on puhunut hänestä: Neitsyt, tytär Siion, halveksii ja pilkkaa sinua; tytär Jerusalem nyökyttää ilkkuen päätänsä sinun jälkeesi.
This is the word that Jehovah hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
22 niin tämä on se sana, jonka Herra on puhunut hänestä: Neitsyt, tytär Siion, halveksii ja pilkkaa sinua; tytär Jerusalem nyökyttää ilkkuen päätänsä sinun jälkeesi.
22 This is the word which the LORD hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
21 Ja tämä on sana, jonka Herra on puhunut hänestä: Neitsyt, tytär Siion, halveksii ja pilkkaa sinua; tytär Jerusalem nyökyttää ilkkuen päätänsä sinun jälkeesi. 22
21 This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. 22 Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.
37:22 niin tämä on se sana, jonka Herra on puhunut hänestä: Neitsyt, tytär Siion, halveksii ja pilkkaa sinua; tytär Jerusalem nyökyttää ilkkuen päätänsä sinun jälkeesi. 37:23 Ketä olet herjannut ja häväissyt, ja ketä vastaan olet korottanut äänesi?
37:22 this is the word which the LORD hath spoken concerning him: The virgin daughter of Zion hath despised thee and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. 37:23 Whom hast thou taunted and blasphemed? And against whom hast thou exalted thy voice?
Nyt luomme uutta, aiempaa tarkempaa, pienempää ja syvemmälle menevää tekniikkaa sekä työnnämme mikroskopia aloille, joissa sitä ei ole aiemmin käytetty, Teng-Leong Chew sanoo ja vierellä istuva Pasi Kankaanpää nyökyttää ajatukselle hyväksyvästi. – Kentällä ihmiset puhuvat vallankumouksesta, Kankaanpää sanoo.
Now we are creating new, more accurate and smaller technology that tells us more, and are introducing microscopy to disciplines where it has not been used before, says Teng-Leong Chew. Next to him, Pasi Kankaanpää nods approvingly. – On the field, people are talking about a revolution, says Kankaanpää.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test