Translation for "nyökkäsimme" to english

Nyökkäsimme

verb

• nod
• bob

Translation examples

nod verb

Katsoin alas, nyökkäsin ja kiirehdin takaisin paikalleni saliin.
I lowered my head, nodded, and hurried back to my seat in the hall.

Kun hän oli siivonnut sen, nyökkäsimme kumpikin toisillemme ja hymy
After she had finished the cleaning, we smiled and nodded to each other.

Nyökkäsin, ja jopa ääneni värisi kun kysyin Herralta tuollaisen kysymyksen.
I nodded my head, and even my voice trembled to ask the Lord such a question.

Mielestäni hän otti asian hiukan liian rauhallisesti, mutta en sanonut mitään, nyökkäsin vain hiukan välinpitämättömästi hänelle ja läksin.
It seemed to me that he treated the matter somewhat too coolly; but I said nothing, only nodded rather carelessly to him, and left.

Minä nyökkäsin ja vastasin: "Kyllä me kaikki palaamme San Franciscoon ja sitten lähdemme yhdessä tervehtimään Matt McCarthya." "Minäkin tahtoisin sitä uskoa", vastasi hän ja pudisti kättäni,
I nodded my head, but said, “We’ll all win back to San Francisco, Leach, and you’ll be with me when I go to see Matt McCarthy.” “I’d like to believe you,” he answered, shaking my hand, “but I can’t.