Translation for "nykykreikan" to english

Nykykreikan

• modern greek

Translation examples

modern greek

Nykykreikan kieli ja kirjallisuus (66) Apply Nykykreikan kieli ja kirjallisuus filter
Modern Greek Language and Litterature (66) Apply Modern Greek Language and Litterature filter

Nykykreikka on huomattavasti erilainen kuin alkukreikka.
Modern Greek is remarkably different from Proto-Greek.

Näitä voidaan käyttää sekä muinais- että nykykreikalle.
They can be used for both ancient and modern Greek.

SFS 5807: 2008-02-11 Kreikan kielen kansallinen translitteraatio ja transkriptio (nykykreikka)
SFS 5807: 2008-02-11 Greek language transliteration and transcription (for Modern Greek)

Suomi Käännökset Olen suomentanut proosaa, runoja ja näytelmiä unkarista, nykykreikasta ja englannista.
Literary translations I have translated prose, poetry and plays from Hungarian, Modern Greek and English.

SUOMENNOSTYÖ Olen suomentanut proosaa, runoja, näytelmiä, kioskikirjallisuutta ja elokuvia unkarista, nykykreikasta ja englannista.
Prose, poetry, plays, pulp fiction and films to Finnish from Hungarian, Modern Greek and English.

Monet ihmiset tutkimuksen antiikin kreikan ja nykykreikan historiallisesti (ja uskonnollinen) merkitys Kreikan kielen kautta aikojen.
Many people study ancient Greek as well as modern Greek because of the historical (and religious) importance of the Greek Language through the ages.

Kaupungissa on myös kunnallinen museo kaupungintalolla, joka sisältää nykykreikan taiteilijoiden töitä, ja Pyhän K
Also in the city is the Municipal Museum in the town hall which contains the work of modern Greek artists and St. Constantine Church which is a beautiful 20thj century building located at the end of the promenade.

Palkintoperusteissa Olkinuoraa kuvaillaan innovatiiviseksi ja kansainväliseksi nuoreksi tutkijaksi, jolla on huikea kielitaito aina klassisesta kreikasta ja nykykreikasta tärkeimpiin länsimaisiin kieliin.
The award statement describes Olkinuora as an innovative and international young researcher with amazing language skills ranging from classical and modern Greek to the most important Western languages.

Nykykreikan kieli poikkeaa merkittävästi ääntämiseltään muinaiskreikasta.
The pronunciation of Ancient Greek was very different from that of Modern Greek.

Kaikki muinaiskreikan muodot eivät ole helposti nykykreikan osaajan ymmärrettävissä.
The infinitive per se does not exist in Modern Greek.

Suomen kieleen ksii translitteroidaan muinaiskreikasta ks ja nykykreikasta x.
Some of the Greek transliterations given are Ancient Greek, and others are Modern Greek.

Suomen kieleen ypsilon translitteroidaan muinaiskreikasta y tai ȳ ja nykykreikasta y.
The Ancient Greek diphthongs ⟨αυ⟩, ⟨ευ⟩ and ⟨ηυ⟩ are pronounced , and in Modern Greek.

Itasismi kehittyi loppuunsa viimeistään keskiaikaisessa Bysantin kreikassa, ja nykykreikkaa lausutaan sen mukaisesti.
In the Byzantine period it developed into Medieval Greek, which later became standard Modern Greek or Demotic.

Nykykreikkaa kirjoitetaan muinaiskreikan tavoin kreikkalaisella kirjaimistolla, jossa on 24 kirjainta ja jokaisella kirjaimella iso ja pieni muoto.
Modern Greek is written in the Greek alphabet, which has 24 letters, each with a capital and lowercase (small) form.

Koska suuri osa klassisen kreikan ja nykykreikan välillä tapahtuneista muutoksista tapahtui jo koinee-kreikan valtakaudelle siirryttäessä, koinee on tekstilajista riippuen osin ymmärrettävää myös klassista kreikkaa taitamattomalle nykykreikan osaajalle.
As most of the changes between modern and ancient Greek were introduced via Koine, Koine is largely familiar and at least partly intelligible to most writers and speakers of Modern Greek.

Länsimaissa "kreikkalaisilla" on vanhastaan tarkoitettu kaikkia kreikan kielen eri muotojen, yhtä lailla mykeneläisen, bysanttilaisen kuin nykykreikankin puhujia.
By Western standards, the term Greeks has traditionally referred to any native speakers of the Greek language, whether Mycenaean, Byzantine or modern Greek.