Translation for "nykyisyydestämme" to english

Nykyisyydestämme

• in the present
• of our present

Translation examples

in the present

Me olemme tulevaisuuden viestintuojia, me elämme nykyisyydessä.
We are messengers from the future, living in the present.

Samaan aikaan nykyisyydessä Riley Finn vakuuttaa uskollisuuttaan Twilight-salaseuralle.
Meanwhile, in the present, Riley Finn shows allegiance to Twilight.

Kaikki tiedemiesten käytössä olevat todisteet ovat olemassa vain nykyisyydessä.
All the evidence available to scientists only exist in the present.

Kulttuuriperinne on myös akatemiahankkeen näkökulma. ”Yleisesti kulttuuriperinnön tutkimuksen ideana on selvittää sitä, miten menneisyys on läsnä nykyisyydessä: miten menneisyyttä esitetään, tulkitaan ja käytetään eri tarkoituksiin nykyisyydessä.”
Usually the idea behind researching cultural heritage is to ascertain how the past is present in the present day: how the past is portrayed, interpreted, and used for different purposes in the present.

Maailmanlopun projisoiminen tulevaisuuteen jäädyttää ja kadottaa kaiken inhimillisen toimijuuden nykyisyydestä.
By projecting the apocalypse into the future, all human agency in the present becomes frozen and lost.

Kaikki fossiilit, elävät eläimet ja kasvit, maapallo, maailmankaikkeus – aivan kaikki – ovat olemassa nykyisyydessä.
All fossils, living animals and plants, the globe, the universe – everything – exist in the present.

Ohjeet: Monet menneisyydessä syntyneet fiksaatiot on poistettava, ennen kuin voimme oikeasti elää nykyisyydessä.
Instructions: Many fixations created in the past have to be removed before we can truly live in the present.

Hahmolla on sarjassa kaksi eri roolia; nykyisyydessä hän on Tekijä-X:n johtaja ja tulevaisuudessa taas hengissä olevien mutanttien johtaja.
He is unique in that he has two separate roles in the show: in the present, he is the leader of the government-run X-Factor team; and in the future, he leads the mutant team called Xavier's Security Enforcers, that resists the Sentinels in the "Days of Future Past" time-line.