Translation examples
Palestiinan kartta nykyisin.
Homeland Security Today.
Metsätalous Suomessa nykyisin
Forestry in Finland today
Onko nykyisin profeettoja?
Are there true prophets today?
Nykyisin sivusto toimii vakaasti.
Today it runs smoothly.
Nykyisin Google on kaikkialla.
Today, Google is everywhere.
Että se ajaksi nykyisin.
That was it for today.
Nykyisin yritys on yksi...
Today the company is one...
=TÄMÄ.PÄIVÄ() Palauttaa nykyisen päivämäärän.
=TODAY() Returns the current date.
Ja mielestäni nykyiset tietokoneet
And I think computers today
Nykyisin tietotekniikka johtaa liiketoimintaa.
Today IT runs the business.
Nykyisin on toisin.
This is different today.
Nykyisin tasanko on maanviljelyskäytössä.
Today Kolindsund is farmland.
Nykyisin hän asuu Ateenassa.
Today he lives in Athens.
Nykyisin tattaririeska on harvinaista.
Today the Eriskay is rare.
Krugin omistaa nykyisin LVMH.
Corus remains CFNY's owner today.
Nykyisin päärakennus on tyhjillään.
Today the building stands empty.
Perinne elää vielä nykyisinkin.
The tradition still exists today.
Nykyisin kylä on asumaton.
Today, the village is uninhabited.
Luostari on nykyisin asumaton.
Today, the monastery is inactive.
Nykyisin torni on suljettu.
Today, the tower is locked.
Troy asuu nykyisin Belgiassa.
Nowadays Troy lives in Belgium.
Nykyisin käyttö on vähenemässä.
Nowadays the use is decreasing.
Nykyisin vuorot toimivat itsenäisesti.
Nowadays, the shifts operate independently.
Plastiikkakirurgia nykyisin pystyy yhdellä toiminnolla...
Plastic surgery nowadays is able...
Mutta nykyisin tulette yllättymään.
But you will be surprised nowadays.
Palatsi on nykyisin muse
The Palace is nowadays a museum.
Tällaiset säännöt ovat nykyisin poikkeuksena.
Such rules are the exception nowadays.
Pelle – entinen festivaalimaskotti, nykyisin eläkkeellä (pystykuva)
Pelle – former festival mascot, nowadays retired
Nykyisin hän toimii tuntiopettajana Aalto yliopistossa.
Nowadays, he teaches at Aalto University.
Madara tietää, että ihmiset ovat nykyisin kiireisiä!
Madara knows people are busy nowadays!
Nykyisin asukkaita on noin kolmetuhatta.
Nowadays it has about 3,000 inhabitants.
Nykyisin näitä hiukkasia kutsutaan protoneiksi.
Nowadays these channels are named TVCine.
Tätä sanotaan nykyisin tsunamiksi.
It was what we nowadays call methane.
Nykyisin jumalanpalvelukset järjestetään siellä.
Nowadays regular church services take place there.
Nykyisin odeionilla järjestetään kulttuuritapahtumia.
Nowadays, Narón is working towards cultural enrichment.
Nykyisin suuri merkitys on myös turismilla.
Nowadays tourism is of great importance.
Nykyisin näissä lajeissa ei juuri kilpailla.
These species have low presence nowadays.
Nykyisin ULB toimii kolmella eri kampuksella.
Nowadays Bastia has three different ports.
Suurin osa väestöstä on nykyisin venäläisiä.
Nowadays it comprises mostly Romanian population.
Nykyisin niiden luomiseen tarvitaan runsaasti sähköä.
Electrification is nowadays widespread in Europe.