Translation for "nykyajan" to english

Nykyajan

adjective

• present-day
• modern
• contemporary

Translation examples

present-day adjective

Järjestö nimeää jäseniä yhdistäväksi tekijäksi kalevalaisuuden etsimisen nykyajasta.
The following list is an attempt to link the present day owners to the brands.

Rooman Tie (1932) esitteli vastaavia vertailuja jokapäiväisestä elämästä antiikin Roomassa ja nykyajasta.
The Roman Way The Roman Way (1932), her second book, provided similar contrasts between ancient Rome and present-day life.

Näin Jacobi voidaan nähdä edelläkävijänä niille nykyajan filosofeille, jotka kritisoivat filosofiaa relativismista ja vaarallisena uskolle.
In this sense, Jacobi can be seen to have anticipated present-day writers who criticize secular philosophy as relativistic and dangerous for religious faith.

Kuluttajakasvattaminen on myös tärkeä osa nykyajan vastuullista ja välittävää vanhemmuutta ja kotien kasvatuskulttuuria.
Moreover, La Culture des Apparences is of immediate significance to the modern day, as it traces the birth of the present-day consumerist and style-oriented culture of clothing.

Merovingit olivat frankkilainen kuningassuku, joka hallitsi vaihtelevan kokoista frankkien valtakuntaa nykyajan Länsi-Saksan, Belgian ja Ranskan alueilla 400-luvulta 700-luvulle.
Merovingian art is the art of the Merovingian dynasty of the Franks, which lasted from the 5th century to the 8th century in present-day France, Benelux and a part of Germany.

1. jakso – Jane Austenin innokas ihailija Amanda Price nykyajan Hammersmithista löytää kylpyhuoneestaan kirjan Ylpeys ja ennakkoluulo hahmon Elizabeth Bennetin.
Amanda Price, a keen Jane Austen fan from present-day Hammersmith, who has just rejected an unromantic marriage proposal from her boozy, unfaithful boyfriend, discovers Elizabeth Bennet, a character from Pride and Prejudice, in a nightgown in her bathroom; but when Elizabeth disappears, she brushes the incident off as a dream.

modern adjective

Inhoaa nykyajan teknologiaa.
Wonders of Modern Technology.

Evankeliumia nykyajan nuorisolle.
Saintly Youth of Modern Times.

Kotitalous nykyajan yhteiskunnassa.
Money creation in the modern economy.

Suuriruhtinaanmaasta nykyajan oikeusvaltioksi.
On the Medieval Origins of the Modern State.

Nykyajan poita on monenlaisia.
Modern tile art serves many purposes.

Iron Horde), joka käyttää nykyajan tekniikkaa.
Sanddorn - Moderne Anbautechnologien.

Nykyajan standardien mukaan mies.
He is, by instinct, a modern man.

Nykyajan näyttämöt voidaan muunnella.
For the modern man roles are reversed.

contemporary adjective

Nykyajan ilmoitusreklaami: Sen luonne ja vaikutuskeinot.
Contemporary viewpoints on its nature and definition.

Nykyajan monet historioitsijat ovat tuoneet salaliittoteorian uudelleen esille.
It was rejected by many contemporary theologians.

The Clash on vaikuttanut moniin nykyajan punkyhtyeisiin.
Living in Blackrock influenced many of his contemporary tunes.

Ilmasto muistutti etäisesti nykyajan Jakutian ilmastoa.
This would have contrasted dramatically with the contemporary Muslim judicial procedure.

Nykyajan folkloristiikalle Mannhardtilla on suuri merkitys.
His influence in the contemporary folklore movement of our country is immense.

Jaguaaria käytetään laajasti symbolina nykyajan kulttuurissa.
The jaguar and its name are widely used as a symbol in contemporary culture.

Useimmat nykyajan uususkonnot syntyvät yhdistelemällä eri uskonnollisia perinteitä.
The contemporary wedding cake has grown out of several different ethnic traditions.