Translation for "nykyaikainen" to english

Nykyaikainen

adjective

• modern
• present-day

Translation examples

modern adjective

nykyaikainen ratkaisu - katto!
modern solution - ceiling!

Monipuolinen ja nykyaikainen
Diverse and modern

Nykyaikainen, solakka muotoilu
Modern, sleek design

Erilainen ja nykyaikainen
Distinct and modern

Nykyaikainen ja yksilöllinen
Modern and Original

Tyyli Moderni / nykyaikainen,
Style Modern / Contemporary,

Uudistettu, nykyaikainen käyttöliittymä
Redesigned, modern UI

Kansainvälinen nykyaikainen viisiotteluliitto.
Union Internationale de Pentathlon Moderne.

Nykyaikainen vesinokkaeläin kehittyi.
A modern sewage system was also added.

Fundamentalismi on nykyaikainen ilmiö.
Salafism is a modern example.

Vesa Sisättö: Nykyaikainen Gilgameš.
Continental with Juice: A Modern Ruritanian Romance.

H. G. Wells: Nykyaikainen Utopia.
Wells, H.G. A Modern Utopia.

Eräs nykyaikainen kehitysopin hylkääjä.
A prime example of a modern full-back.

Auringonotto on nykyaikainen länsimainen trendi.
Religion is a modern Western concept.

Rakennuksesta aiotaan tehdä nykyaikainen kylpylähotelli.
Off this room is a modern bathroom.

Big air on nykyaikainen new school -hyppylaji.
Umbrella is old-school modernism.

(1917) Nykyaikainen tutkimus ja kansamme vanhat runot.
Modern Poetry and the Tradition 1943.

present-day adjective

'Nykyaikainen valtio» on siis fiktio.
'The present-day state' is, therefore, a fiction.

Nykyaikainen kapitalistinen todellisuus koettaa yleensä kaikin mahdollisin ta
Present-day capitalist reality altogether bends its efforts, and in all possible ways, to make out of a type who stands incomparably closer to man than the of the past.

Tuon tapainen »tulevaisuuden valtio» on nykyaikainen valtio, vaikkakin se on Saksan valtakunnan »puitteiden» ulkopuolella.
This sort of "state of the future" is a present-day state, although existing outside the "framework" of the German Empire.

...»Nykyaikainen yhteiskunta», hän kirjoittaa, »on kapitalistinen yhteiskunta, joka on olemassa kaikissa sivistysmaissa enemmän tai vähemmän vapaana keskiaikaisista lisistä, kunkin maan historiallisen kehityksen erikoisuuksista johtuen enemmän tai vähemmän modifioituna, enemmän tai vähemmän kehittyneenä.
He wrote: "'Present-day society' is capitalist society, which exists in all civilized countries, being more or less f

»Nykyaikainen yhteiskunta» on kapitalistinen yhteiskunta, joka on olemassa kaikissa sivistysmaissa enemmän tai vähemmän vapaana keskiaikaisista lisistä, kunkin maan historiallisen kehityksen erikoispiirteiden enemmän tai vähemmän muuntelemana, enemmän tai vähemmän kehittyneenä.
"Present-day society" is capitalist society, which exists in all civilized countries, more or less free from medieval admixture, more or less modified by the particular historical development of each country, more or less developed.

Tämä aiheutti kuitenkin uusia ongelmia, koska historialliseksi tarkoitettu 'gnostilaisuus' oli täysin nykyaikainen nimitys, kun taas yleiseksi tarkoitettu 'gnosis' oli aidosti historiallinen termi.
It was equivalent to a master's degree in present-day nomenclature but the title diploma was retained for historic reasons, "diploma" being the archaic term for a master's degree.