Translation examples
noun
Museo esittelee Venäjän historian muinaisista ajoista nykyaikaan.
Presented in the museum items reflect the history of Russia from ancient times to present days.
Tässä kaupungissa menneisyys ei ole hukkunut nykyaikaan.
In this city, the past has not been lost in the present.
Tämä mutkikas kastijärjestelmä on säilynyt nykyaikaan asti.
This elaborate caste system has been preserved on down to the present time.
Björn Weckström näkee tulkitsevansa myyttejä nykyaikaan sopivalla tavalla.
Björn Weckström feels that he interprets myths in a manner suited to the present day.
Venture kautta puzzle-täynnä luolastoja tuoda menneisyyden takaisin nykyaikaan!
Venture through puzzle-filled dungeons to bring the past back to the present!
Onnistutko löytämään tien takaisin nykyaikaan? Back in Time 1
Can you find a way back to the present?Back in Time 1
Palatkaamme nykyaikaan Tänään ihmiskunta on samanlaisessa tilassa
Back to the Present Today humanity is in a similar state to the one the ancient Babylonians experienced: interdependence alongside alienation.
Ottakaamme esimerkiksi kreikkalaisen taiteen ja sitten Shakespearen suhde nykyaikaan.
Let us take e.g. the relation of Greek art and then of Shakespeare to the present time.
Aaltonen, Esko: Ajanjakso vuodesta 1870 nykyaikaan.
Greece: The Modern Sequel: From 1831 to the Present.
Nämä näytelmät eivät ole säilyneet nykyaikaan.
These shareholdings have remained unchanged to the present day.
Monet näistä kommentaareista ovat säilyneet nykyaikaan.
Many of these names are still present in modern days.
Teoksen suosio on säilynyt nykyaikaan asti.
From then on preservation gained momentum until the present day.
Vuodesta 2011 esitetyt uudet jaksot sijoittuivat nykyaikaan.
These records were set between 2011 and the present day.
Theopompoksen teoksia ei ole säilynyt nykyaikaan .
Things Samanosuke does in the present will not affect things in the past.
Kokoelma sijoittuu ajallisesti 1800-luvun lopusta nykyaikaan.
The Foundation covers the late nineteenth century to the present day.
Tämä on osaltaan vaikuttanut rakennuksen säilymiseen nykyaikaan.
This has hindered the development of the city to the present day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test