Translation for "nyökätä" to english

Nyökätä

verb

• nod
• bob

Translation examples

nod verb

Tuo sana tarkoittaa myös 'nyökätä päätä kohti (olla jonkun kanssa yhteisymmärryksessä)', kuten hän, joka päätään nyökäten yhteisymmärryksessä Herran kanssa ollen tulee Häntä lähelle – ja nämä ihmiset kieltäytyvät olemasta yhteisymmärryksessä ja tulemasta lähelle.
The word also means 'to nod the head towards (in agreement with)', as one who nods in agreement with the Lord will draw near to Him - and these people refuse to agree and draw near.

Sitten ihmiset voivat tietävästi nyökätä ja sanoa, "Se johtuu kokaiinista", ja tuntea kuin he olisivat saaneet puijattua sinua, mitä kaikki nyt haluavat jokatapauksessa tehdä individualistisessa yhteiskunnassa.
Then people can nod knowingly and say, "It's the cocaine," and feel as if they pulled one over on you, which is all anyone wants to do in an individualistic society anyway.

Hänen roomalaiskirjeensä alkuperäiset lukijat saattoivat nyökätä päätään ollen samaa mieltä lukiessaan tuon rivin ja kertoa toisilleen, mitä he olivat tekemässä sen vuoden keväällä kun Jeesus kuoli.
The original readers of his letter to the Romans could nod their heads in agreement as they read that line, and tell each other what they were doing in the spring of that year when Jesus died.