Translation for "nuudelikeitto" to english

Nuudelikeitto

• noodle soup

Translation examples

noodle soup

Kokki Japanilainen nuudelikeitto ramen resepti tofun kanssa
Cook Japanese noodle soup ramen recipe with tofu

Se viittaa vaahtoon, joka nousee nuudelikeitosta.
It refers to the foam that rises from the noodle soup.

Malesialainen tulinen nuudelikeitto, jonka juuret ovat Peranakanilaisessa keittiössä.
Spicy Malaysian noodle soup, which has its roots in Peranakan kitchen.

Maistoimme mm. nuudelikeittoa, buuzi-lihapyöryköitä, vihreätä teetä maidon ja vehnäjauhon kera sekä makeita piirakoita.
We tried noodle soup, buuzy meat dumplings, green tea with milk and flour and sweet pies.

– Suosituimpia annoksiamme ovat ramen ja udon -nuudelikeitot, joita esimerkiksi joulukuussa myytiin tuhansia annoksia.
Our most popular dishes are the ramen and udon noodle soups that were sold in the thousands in December, for example.

Tarjolla on myös muita herkullisia ja eksoottisia ruokia, kuten kevätkääryleitä, vietnamilaista nuudelikeittoa (Pho), vermisellisalaattia asiakkaan haluamin täyttein sekä vietnamilaista lihapatonkia (banh mi thit).
There are also several other delicious and exotic dishes available, such as spring rolls, Vietnamese noodle soup (Pho), vermicelli salad with extras of your choice, and Vietnamese meat baguettes (banh mi thit).

Tämä ruokalaji kuvaa Malesialaista keittiötä parhaimmillaan, koska se on syntynyt kiinalaisten siirtolaisten ja paikallisten mennessä naimisiin ja heidän yhdistettyä kiinalaisen nuudelikeiton paikallisiin mausteisiin ja kookosmaitoon.
This dish represents Malaysian kitchen at its best, as it was created when Chinese immigrants married locals and combined traditional Chinese noodle soup with local herbs and spices and boiled it in coconut milk.

Osa pohjoisthaimaalaisia katu ruokaa emporium ja osa haaste makunystyränsä Juho tarjoilee joitakin Chicago kuumin syö (kirjaimellisesti), kuten nimestäkin runsas nuudelikeitto ja makea, mausteinen Broilerin siivet.
Part Northern Thai street food emporium and part challenge for your taste buds, Pho’s serves up some of Chicago’s hottest eats (literally), including the hearty noodle soup of its namesake and sweet, spicy chicken wings.

Onneksi lientä voi tehdä vaikka liemikuutioista. Pidän kaapissa aina kasvis- ja kanaliemikuutioita tai -jauhetta, joten voin äkkiä muuttaa ruoanlaittosuunnitelmia ja tehdä vaikka aasialaista nuudelikeittoa (joka on yksi suosikeistani).
I always keep vegetable and chicken bouillon cubes or powder in the house so I can quickly change my dinner plans and make, say, Asian noodle soup (one of my all-time favourites).

Sobaa tarjotaan joko viileänä kastikkeen kanssa tai kuumassa liemessä nuudelikeittona.
Soba noodles are served either chilled with a dipping sauce, or in hot broth as a noodle soup.

Ladakhin keittiöllä on paljon yhteyksiä tiibetiläiseen keittiöön; yleisimmät ruoat ovat thukpa, nuudelikeitto, ja tsampa, ladakhin kielessä ngampe, paahdettu ohrajauho.
Ladakhi food has much in common with Tibetan food, the most prominent foods being thukpa, noodle soup; and tsampa, known in Ladakhi as Ngampe, roasted barley flour.

Yleisimmin udonia tarjotaan kuumana nuudelikeittona miedosti maustetulla liemellä, yksinkertaisimmassa muodossaan (kake udon) pelkässä dashista, soijakastikkeesta ja mirinistä valmistetussa liemessä.
Udon is often served hot as a noodle soup in its simplest form, as kake udon, in a mildly flavoured broth called kakejiru, which is made of dashi, soy sauce (shōyu), and mirin.