Translation for "nutaatio" to english

Nutaatio

• nutation
• notation

Translation examples

nutation

Näitä vaihteluja, jotka vaikuttavat sekä prekession nopeuteen että akselin kaltevuuteen, sanotaan nutaatioksi.
These oscillations, in both precessional speed and axial tilt, are known as the nutation.

Koska planeettojen liikeradat tiedetään hyvin, nutaatio voidaan laskea kaarisekuntien tarkkuudella vuosikymmeniksi.
Because the dynamic motions of the planets are so well known, their nutations can be calculated to within arcseconds over periods of many decades.

Nutaation pääjakso johtuu siis kuun prekessioliikkeestä ja on tämän prekessioliikkeen jakson pituinen, 6798 päivää (18,6 vuotta).
The principal term of nutation is due to the regression of the Moon's nodal line and has the same period of 6798 days (18.61 years).

Hänet tunnetaan parhaiten kahdesta perustavan tärkeästä havainnosta, valon aberraatiosta (1725–1728) ja Maan akselin nutaatiosta (1728–1748).
He is best known for two fundamental discoveries in astronomy, the aberration of light (1725–1728), and the nutation of the Earth's axis (1728–1748).

Observatorion päätehtävä oli aluksi kaksoistähtien koordinaattien ja joidenkin tähtitieteellisten vakioiden kuten prekessioiden, nutaatioiden ja aberraatioiden määrittäminen.
The principal line of work of the observatory consisted of determination of coordinates of stars and astronomical constants, such as precession, nutation, aberration and refraction, and also discovering and measuring double stars.

Usein termillä "prekessio" tarkoitetaan vain tätä liikkeen suurinta komponenttia; muut Maan akselin suuntaa muuttavat tekijät kuten nutaatio ja napaliike ovat paljon vähäisempiä.
The term "precession" typically refers only to this largest part of the motion; other changes in the alignment of Earth's axis—nutation and polar motion—are much smaller in magnitude.

Maan pyörimisakseliin vaikuttaa myös lyhytaikaisempia vaihteluita, kuten auringon ja kuun vetovoimista johtuva nutaatio, jonka pääsykli on 18,7 vuoden pituinen ja amplitudi 9 kaarisekunnin luokkaa, joka vastaa vajaata 300 metriä eteläpohjoissuunnassa.
The Earth's axial tilt has additional shorter-term variations due to nutation, of which the main term, with a period of 18.6 years, has an amplitude of 9.2" (corresponding to almost 300 metres north and south).

Sen jälkeen kun aberraatiota koskevat tutkimus­tulokset oli julkaistu, Bradley ryhtyi havainnoimaan, kehittämään ja tarkistamaan toista suurta löytöään, Maan akselin nutaatiota, mutta sitä koskevat tulokset julkaistiin painettuina vasta 14. helmikuuta 1748 (Phil.
After publication of his work on the aberration, Bradley continued to observe, to develop and check his second major discovery, the nutation of the Earth's axis, but he did not announce this in print until 14 February 1748 (Phil.