Translation for "nurkkakuntainen" to english

Nurkkakuntainen

adjective

• sectarian
• provincial
• parochial
• cliquey
• cliquish

Translation examples

sectarian adjective

Kuluneet vuosikymmenet ovat Toisen Internationaalin romahtamisesta asti asettaneet maailman proletariaatin johdon kriisin uuteen päiväjärjestykseen. Kolmannen ja Neljännen Internationaalin perustamisesta asti on jäänyt proletariaatin uudelle sukupolvelle täytettäväksi tämä väliaikainen tyhjiö. Joidenkin ryhmien toistuva väite, että ne edustavat vallankumouksellista jatkuvuutta ei kerro mistään muusta kuin siitä, että kysymyksessä on nurkkakuntainen usko, jonka tarkoitus on peittää ideologisen rapeutumisen monimuotoisuutta.
The long decades that have passed since the bankruptcy of Second International placed on the table the crisis of leadership of the international proletariat and since the founding of the III and IV International, have left a great temporary vacuum, that is, theoretically and organizationally, for the new generation of the proletariat. The reiteration, by some groups, to the effect that they represent revolutionary continuity, is nothing more than a petition of sectarian faith, which has served to hide diverse kinds of ideological degeneration.

provincial adjective

Kuitenkin lähes välittömästi sen jälkeen, kun Keisari pani Rautakanslerin (Bismarck) viralta, nurkkakuntainen ja takapajuinen, epävarma ja militantti preussilainen järjestelmä haastoi (omien Machtpolitik ja Weltpolitik-politiikkojensa mukasesti) Euroopan ja muun maailman kahdessa tuhoisassa maailmansodassa.
However, as soon as the new Kaiser removed the Iron Chancellor (Bismarck), the provincial and backward–minded, insecure and militant Prussian establishment contested (by their own interpretations of the German’s machtpolitik and weltpolitik policies) Europe and the world in two devastating world wars.