Translation for "nurina" to english

Nurina

noun

• grouch
• grumble
• groan
• murmur

Translation examples

grumble noun

Fight vanha Grampa nurista ja yrittää lyödä hänet ulos.
Fight old Grampa Grumble and try to knock him out.

Meidän ei pitäisi marista ja nurista mistään, vaan nauttia kollektiivista.
We should not grudge or grumble about everything and enjoy the collectivity.

Näin ollen ei pitäisi olla mikään yllätys, että hourailevat mielisairaat kuvittelevat aina olevansa poliittisia hahmoja, että kaikki vaikeutemme ovat johtajiemme syytä, että tykkäämme niin paljon nurista niistä, ja tämä nurina kruunaa heidät valtiaiksemme.
Thus it should come as no surprise that in their deliriums psychiatric patients are always confusing themselves with political figures, that we agree that our leaders are the root of all our ills, that we like to grumble so much about them and that this grumbling is the consecration that crowns them as our masters.

murmur noun

49 Ja tapahtui, että minä, Nefi, sanoin heille, ettei heidän enää pidä nurista isäänsä vastaan eikä heidän pidä evätä työtään minulta, sillä Jumala oli käskenyt minun rakentaa laivan.
49 And it came to pass that I, Nephi, said unto them that they should murmur no more against their father; neither should they withhold their labor from me, for God had commanded me that I should abuild a ship.