Translation for "nuoruutensa" to english

Nuoruutensa

• youth
• their youth

Translation examples

youth

Nuoruuden lähde ikuiseen nuoruuteen ja terveyteen?
A fountain of youth for eternal youth and health?

Vanha ikäni kohtaa nuoruuteni.
My old age meets my youth.

Let muistetaan vuosien nuoruutenne,
Let remembered the years of your youth,

Asuminen opiskelijoille majatalossa nuoruutta.
Housing for students in an inn of youth.

Monet naiset haluavat pitää nuoruutensa.
Many women want to keep youth.

Siinain niemimaa oli nuoruuteni takapiha.
The peninsula of Sinai was the backyard in my youth.

Elin lapsuuteni ja nuoruuteni kaivosalueella.
I spent my childhood and youth in a mining area.

Tyttömme antavat sinulle kauneutensa, nuoruutensa, energiansa.
Our girls give you their beauty, youth, energy.

Kaikki naiset pyrkivät säilyttämään nuoruutensa jakauneutta.
All women seek to preserve their youth andbeauty.

Vihreä henkii nuoruutta, terveyttä, elämää ja energiaa.
Green radiates youth, health, life and energy.

Nuorisokulttuurista kulttuuriseen nuoruuteen.
Music and Youth Culture.

Muistelmia lapsuuteni ja nuoruuteni ajoilta.
Reminiscences of My Childhood and Youth.

Chambord vietti nuoruutensa pääosin Itävallassa.
Emerson had spent his youth in Europe.

Casals vietti nuoruutensa Barcelonassa, Espanjassa.
Casals spent his youth in Barcelona, Spain.

Säveltäjä Arvo Pärt vietti nuoruutensa Rakveressa.
His youth was spent honing his stagecraft.

Hänen nuoruutensa aikana hän harjoitteli uinnin.
In her youth, she practiced horseback riding.

Savitski vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Taganrogissa.
Savitsky spent his childhood and youth in Taganrog.

Hän vietti nuoruutensa Turussa Raunistulan alueella.
He spent his youth in conservative circles of the city.

Hän kärsi unettomuudesta lapsuutensa ja nuoruutensa.
She herself suffered from bullying in her childhood and youth.

Hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Berliinissä.
He spent his childhood and youth in Teterow and Berlin.

their youth

Ne täytyy viettää paljon energiaa, koska heidän nuoruutensa tekee niistä erittäin energinen.
They need to spend lot of energy because their youth makes them very energetic.

Hyvin monet potilaat tai asiakkaat toivovat, että he saavat nuoruutensa takasin yhdellä ruiskeella.
Very many patients or clients hope that they will recover their youth by one beauty injection.

Greenpeace oli pyytänyt vastaajia kertomaan, miten vuonna 2050 kuvailisi lapsenlapsilleen nuoruutensa talvia.
Greenpeace had asked respondents how they would describe the winters of their youth to their grandchildren in 2050.

41-vuotias Paulos, 40-vuotias Negede ja 38-vuotias Isaac ovat viettäneet nuoruutensa vankilassa.
Paulos, Negede, and Isaac, now aged 41, 40, and 38 respectively, have spent their youth in confinement.

Poikasi tai tyttäresi saavat nauttia nuoruutensa elinvoimaisesta, energisestä ja uteliaisuudesta tutkia monien erilaisten neljän maanosien kulttuureita.... [+
Your son or daughter will have the opportunity to enjoy their youth-vibrant, energetic, and curiosity to explore the many diverse cultures on four continents.... [+

Ei ainoastaan kulttuurimme yritä sivuuttaa mainonnan ikääntymistä, mutta monet ihmiset katsovat nuoruutensa vanhemmilla ikäluokilla ja haluavat olla uudestaan.
Not only does our culture attempt to ignore aging in advertising, but many people look back on their youth in their older ages with desire to be that age again.

Suurin osa haastateltavistani oli pohtinut nuoruuttaan paljon identiteettiprosessinsa aikana, ja heidän kokemuksensa saavat erilaisen merkityksen osana kerrottua identiteettihistoriaa kuin varsinaisina kokemuksina.
Most of my informants have thought about their youth a lot during their identity process, and their experiences take on a whole different meaning as par

Siinä missä NGC 2547 käsittää monia kuumia, nuoruuttaan sinisenä hohtavia tähtiä, voit myös löytää yhden tai kaksi keltaista tai punaista tähteä, jotka ovat jo kehittyneet punaisiksi jättiläisiksi.
While NGC 2547 contains many hot stars that glow bright blue, a telltale sign of their youth, you can also find one or two yellow or red stars which have already evolved to become red giants.

Lastenlapsiin kohdistuva tai yhdessä heidän kanssaan toteutettu kuluttaminen antaa isovanhemmalle tilaisuuden muun muassa opettaa uusia taitoja ja silottaa tietä, tuntea olevansa tärkeä, elää uudelleen omaa nuoruuttaan sekä ylläpitää ja luoda perinteitä.
Consumption associated with buying things for or spending time with grandchildren gives grandparents an opportunity to teach new skills, pave the way, feel important, re-live their youth, and maintain and create traditions.

Herttuatar ja Galilei muistelevat nuoruuttaan, jolloin he kävivät katsomasta Galilein isän Vincenzon säveltämän oopperan.
The Duchess and Galileo reminisce about a time in their youth when they watched an opera together composed by Galileo's father, Vincenzo.

Weidnerin kuvakaanoni kumpusi nuorten elämäntyylistä ja "nuoruutensa 80-, 90- ja 2000-luvulla eläneiden sukupolvien havainnoista, kaipuusta ja näyistä".
Sascha Weidner's canon of images sprang from the way of life of young people and tells of the "perceptions, longings and visions of those generations who experienced their youth in the 80s, 90s and 2000s."