Translation for "nuoruuteni" to english

Nuoruuteni

• youth
• my youth

Translation examples

youth

Nuoruuden lähde ikuiseen nuoruuteen ja terveyteen?
A fountain of youth for eternal youth and health?

Vanha ikäni kohtaa nuoruuteni.
My old age meets my youth.

Let muistetaan vuosien nuoruutenne,
Let remembered the years of your youth,

Asuminen opiskelijoille majatalossa nuoruutta.
Housing for students in an inn of youth.

Monet naiset haluavat pitää nuoruutensa.
Many women want to keep youth.

Siinain niemimaa oli nuoruuteni takapiha.
The peninsula of Sinai was the backyard in my youth.

Elin lapsuuteni ja nuoruuteni kaivosalueella.
I spent my childhood and youth in a mining area.

Tyttömme antavat sinulle kauneutensa, nuoruutensa, energiansa.
Our girls give you their beauty, youth, energy.

Kaikki naiset pyrkivät säilyttämään nuoruutensa jakauneutta.
All women seek to preserve their youth andbeauty.

Vihreä henkii nuoruutta, terveyttä, elämää ja energiaa.
Green radiates youth, health, life and energy.

Nuorisokulttuurista kulttuuriseen nuoruuteen.
Music and Youth Culture.

Muistelmia lapsuuteni ja nuoruuteni ajoilta.
Reminiscences of My Childhood and Youth.

Chambord vietti nuoruutensa pääosin Itävallassa.
Emerson had spent his youth in Europe.

Casals vietti nuoruutensa Barcelonassa, Espanjassa.
Casals spent his youth in Barcelona, Spain.

Säveltäjä Arvo Pärt vietti nuoruutensa Rakveressa.
His youth was spent honing his stagecraft.

Hänen nuoruutensa aikana hän harjoitteli uinnin.
In her youth, she practiced horseback riding.

Savitski vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Taganrogissa.
Savitsky spent his childhood and youth in Taganrog.

Hän vietti nuoruutensa Turussa Raunistulan alueella.
He spent his youth in conservative circles of the city.

Hän kärsi unettomuudesta lapsuutensa ja nuoruutensa.
She herself suffered from bullying in her childhood and youth.

Hän vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Berliinissä.
He spent his childhood and youth in Teterow and Berlin.

my youth

James Bond -elokuvat kuuluivat olennaisena osana nuoruuteeni.
James Bond movies were an inseparable part of my youth.

Siellä vietin nuoruuteni, kävin kouluni – kasvoin aikuiseksi.
That’s where I spent my youth, went to school – grew up.

Ehdottomasti ei pidä minusta) luultavasti siksi nuoruutensa.
It's not like me at all) Probably because of my youth.

Sinusta tuli matemaatikko – yksi oman nuoruuteni toteutumattomista unelmista.
You became a mathematician – one of my youthful dreams never-come-true.

Jeesus sanoi: ”Hannas, olet tuntenut minut nuoruuteni päivistä saakka.
Said Jesus: “Annas, you have known me from the times of my youth.

Koska minun nuoruuteni maantiede on minulle ensisijainen tavoite tutkimus.
Since my youth geography has been for me the primary object of study.

"Tuolta ne tulevat, ne minun nuoruuteni linnut", säveltäjä ihasteli tyttärelleen.
"There they come, the birds of my youth," Sibelius said joyfully to his daughter.

Vuonna 2013 julkaistiin hänen toinen teoksensa Lapsuuteni sillat - Muistoja lapsuuteni ja nuoruuteni Leningradista.
During these years she published her first novel Aus meiner Jugend (From My Youth).

Hänen ensimmäinen suuri elokuvaroolinsa oli Juvien Duvivierin elokuvassa Nuoruuteni Marianne vuonna 1955.
His first important role in the cinema was in the Julien Duvivier film, Marianne of my Youth in 1955.

Lapsuutensa ja nuoruutensa hän asui vanhassa työläiskaupunginosassa, josta kertoi myöhemmin laulussaan "Milyi moi gorod" ("Rakas kaupunkini").
He was born in Oostende, Belgium but grew up in Kortrijk, to which he dedicated his song "De stad van mijn jeugd" (The town of my youth).

Psalmi 43 Pappi ja messupalvelijat laulavat psalmin 43 (Vulgatassa 42) Judica me, Deus ("Tuomitse minut, oi Herra") ja sen edellä ja jäljessä antifonin Introibo ad altare Dei, ad Deum qui laetificat juventutem meam ("Astun Jumalan alttarin ääreen, Jumalan, joka on nuoruuteni ilo").
It is preceded and followed by an antiphon of Psalm 42:4 (43:4 MT) "Introibo ad altare Dei, ad Deum qui lætificat iuventutem meam" (Translation: "I shall go in to the altar of God, the God who gives joy to my youth"), is recited by the priest, alternating with the deacon and subdeacon (if present) or servers.