Translation for "nuoruus" to english

Nuoruus

noun

• youth
• adolescence

Translation examples

youth noun

Nuoruus kulttuurisena ilmiönä, nuorisokulttuurit.
Youth as a cultural phenomenon, youth cultures.

Lapsuus ja nuoruus
Childhood and Youth

Nuoruus kului sodan vuosina.
Youth was consumed in the war years.

Nuoruus on jatkuvaa liikettä.
Youth means being in a constant movement.

Iästä johtuvat syyt – nuoruus ja kypsyys.
Age—youth and maturity.

Reippaus, nuoruus, terveys uhkuvat hänestä.
Freshness, youth, health ooze from her.

Nuoruus on kuin tervehdys sanan "annettu".
Youth costs as a gre

Pentti Virtasen lapsuus ja nuoruus
The childhood and youth of Pentti Virtanen

Lapsuus, nuoruus, aikuisuus ja vanhuus.
It depicts youth, maturity and old age.

Kappaleen teemana on kadotettu nuoruus.
The topic of the song was lost youth.

Esikoisteoksensa Tällaistako on siis nuoruus? (1944) Talvi julkaisi 24-vuotiaana.
Scînteia Tineretului (or Scânteia tineretului; approximately "Youth's Spark") began its edition in November 1944.

Cameronin suhteellinen nuoruus ja kokemattomuus ennen puolueen puheenjohtajaksi tulemista sai aikaan satiirisia vertailuja työväenpuolueen entiseen johtajaan Tony Blairiin.
Cameron's relative youth and inexperience before becoming leader invited satirical comparison with Tony Blair.

Yeh Jawaani Hai Deewani (suomeksi ”Tämä nuoruus on hullu”) on vuonna 2013 ilmestynyt intialainen romanttinen komedia, jonka on ohjannut Ayan Mukerji ja tuottanut Karan Johar.
Yeh Jawaani Hai Deewani (lit.: This youth is crazy), is a 2013 Indian Romantic drama film, directed by Ayan Mukerji, written by Mukerji and Hussain Dalal, and produced by Karan Johar.

Tolstoi herätti suurta huomiota jo omaelämäkerrallisella esikoisteoksellaan, trilogialla Lapsuus, poikaikä, nuoruus (1852–1857) kertoo rikkaan maanomistajan pojasta ja tämän heräämisestä tietoisuuteen eroista itsensä ja talonpoikaistoveriensa välillä.
Tolstoy's earliest works, the autobiographical novels Childhood, Boyhood, and Youth (1852–1856), tell of a rich landowner's son and his slow realization of the chasm between himself and his peasants.

adolescence noun

1.1 Lapsuus ja nuoruus
1.2 Childhood and adolescence

On aika aloittaa nuoruus.
It's time to early adolescence.

Nuoruus on maailmanlaajuinen hormonaalisia muutoksia kehossa.
Adolescence is a global hormonal changes the body.

2018 Nuoruus tuo monia vaikeuksia sekä nuorelle että hänen vanhemmilleen.
2018 Adolescence brings many difficulties both to the adolescent and to his parents.

Nuoruus - toinen jälkeenlapsenkengissä ohit
Adolescence - the second afterinfancy period of rapid growth and development of the child's organism.

Nuoruus - ikä, tietenkin, on vaikeaa, mutta ei toivottavaa.
2018 Adolescence - age, of course, difficult, but not hopeless.

Kun nuoruus oli kriisissä, hänen oli kohdattava kaikki.
With a crisis of adolescence had to face everything.

Nuoruus on usein vaikein aika lapsen kasvatuksessa.
Adolescence is often the most difficult time in raising a child.

Lapsuus, nuoruus, aikuisikä vanhuus on myös vaihe elämässä.
Like childhood, adolescence, adulthood, old age is also a phase of life.

Sixxin lapsuus ja nuoruus oli hankala.
Setton's childhood and adolescence were not easy.

Väkivalta traumatisoi, lisää nuoruus- ja aikuisiän aggressiivisuutta, ja haitat ulottuvat aikuisikään saakka.
Anxiety, depression and suicidal thoughts among children and adolescents are increasing but only half get the treatment they need.