Translation for "nuoruudessa" to english

Nuoruudessa

noun

• youth
• adolescence

Translation examples

youth noun

Ikuisen nuoruuden puolesta!
For the eternal youth!

Nuoruuden sisäinen lähde
Inner fountain of youth

Monica Bellucci nuoruudessaan
Monica Bellucci in his youth

Nuoruudessaan, kasvaa hitaasti.
In his youth, growing slowly.

Todellinen nuoruuden lähde!
Truly a fountain of youth!

nuoruuden ja kauneuden Lähde
youth and beauty Source

Nuoruuden lähde ikuiseen nuoruuteen ja terveyteen?
A fountain of youth for eternal youth and health?

Näkökulmia nuoruuden kulttuureihin.
A review of predictors of youth violence.

Nuoruuden lähde, 50 min
Source of youth, 50 min

Youth Gene Clusters eli nuoruuden geenikasaumat – geenien toiminnallinen ryhmä, joiden ominaisuudet liittyvän nuoruudelle tyypillisiin piirteisiin.
Youth Gene Clusters - functional groups of genes that share characteristics associated with youthfulness.

Syntyy "Nuoruuden sävel".
Appears in "Fountain of Youth".

Kasvi antaa ikuisen nuoruuden.
It provides eternal youth.

Kuuttila pelasi nuoruudessa koripalloa.
For services to Youth Basketball.

Pernía harrasti nuoruudessaan koripalloa.
Pennell played baseball throughout his youth.

(Hebe (Ἥβη) – nuoruuden jumalatar.)
Hebe - Hebe is the goddess of youth.

Melville toimi nuoruudessaan merimiehenä.
He went to sea as a youth.

Nuoruudessaan Haya kilpaili esteratsastuksessa.
In his youth, he competed in fencing.

Nuoruudessaan Samuel asui Silossa.
In his youth, Yosef Dov lived in Brod.

Turakainen kilpaili nuoruudessaan pikajuoksussa.
Lawrence competed in barrel racing in her youth.

Nuoruudessaan Zinn toimi satamatyöläisenä.
During his youth, Axel joined a shipping company.

adolescence noun

14.61 Lapsuuden ja nuoruuden psykologia
14.61 Psychology of childhood and adolescence

Kehitysvamma tulee esille lapsuudessa tai nuoruudessa.
Mental disability emerges in childhood or adolescence.

Anoreksia alkaa yleensä nuoruudessa tai aikuisuudessa.
Anorexia usually begins in adolescence or adulthood.

Nuoruuden dermatologinen draama kosketti myös sinua?
The dermatological drama of adolescence also touched you?

Vietettyään hänen lapsuudessa ja nuoruudessa i
After spending his childhood and adolescence in … Messages

Toinen kysymys - miten määrittää nuoruuden laajuus.
Another question - how to determine the scope of adolescence.

Kehitysvamma huomataan usein lapsuudessa tai nuoruudessa.
Mental disabilities are often detected in childhood or adolescence.

Nuoruudesta lähtien painoni on ollut paljon ylipainoista.
Since adolescence, my weight has been much overweight.

Mikä on seurausta nuoruuden valvonnasta ja huoltajuudesta
What is the result of control and custody in adolescence

Suhteellisen usein nuoruudessa ja lapsuudessa on vatsakivääri.
Relatively often in adolescence and childhood there is abdominal purpura.

Sairaus puhkeaa tavallisesti nuoruudessa tai nuorella aikuisiällä.
The disease usually presents in adolescence or young adulthood.

Normet, Leo: Nuoresta jugendista ja eräästä jugendilaisesta nuoruudesta.
In Jewell, L. Abnormal child and adolescent psychology.

Molemmat kirjat liikkuvat nuoruuden ja aikuisuuden välimaastossa.
A man trapped in a transition between adolescence and adulthood.

Monia X-sukupolven edustajia yhdistää lapsuudessa tai nuoruudessa koettu vanhempien avioero.
Most herdswomen practise the ritual, transmitted during adolescence from parents or elders.

Persoonallisuushäiriöt ovat mielenterveyden häiriöiksi luokiteltuja kehityksellisiä tiloja, jotka alkavat lapsuudessa tai nuoruudessa ja jatkuvat aikuisiässä.
Personality disorder must appear during childhood or adolescence and continue into adulthood.

Peterin yli-inhimilliset voimat ilmenivät hänen nuoruudessaan, Peterin pelastaessaan siskonsa hallinnasta riistäntyneeltä traktorilta.
Peter's superhuman powers manifested during his adolescence while saving his sister from a runaway tractor.

Hän syntyi Napolissa kreikkalaiselle äidille ja vietti osan nuoruudestaan Ateenassa.
Born to a Costa Rican father and a Puerto Rican mother, he spent most of his adolescence in Puerto Rico.

Persoonallisuushäiriöt ovat yleisesti kehityksellisiä tiloja, jotka alkavat lapsuudessa, nuoruudessa tai viimeistään nuorella aikuisiällä.
The personality disorders, in general, are defined as emerging in childhood, or at least by adolescence or early adulthood.

Olen yrittänyt esitellä ynseälle yleisölle kaupungista neljä näkökulmaa: lapsuuden, nuoruuden, aikuisuuden ja julkisen elämän.
I have tried to present it to the indifferent public under four of its aspects: childhood, adolescence, maturity and public life.

Emil-isä vietti useita vuosia nuoruudessaan toisen maailmansodan jälkeisinä vuosina Australiassa ennen muuttoaan Yhdysvaltoihin.
Sok spent his adolescent life in the Killing Fields of Cambodia, before moving to the United States as a refugee in 1980.