Translation examples
Näyttää siltä, että sosiaalista mediaa käyttävät eniten nuorisotoimi, kulttuurilaitokset ja koulut.
The results suggest that social media is used mainly by youth services, cultural institutions, and schools.
Nuorisotoimien toiminta on päihteetöntä. Lisätietoja toiminnastamme saat nettisivuiltamme: Helsinki, Espoo, Kauniainen ja Vantaa
More information about the Youth Services can be found on our websites: Helsinki, Espoo, Kauniainen and Vantaa.
Yhteistyökumppanit Innokas-verkosto toimii yhteistyössä koulujen, päiväkotien, kirjastojen, nuorisotoimen, korkeakoulujen, kunnan- ja valtionhallinnon sekä yritysten ja järjestöjen kanssa.
Partners Innokas Network collaborates with schools, kindergartens, libraries, youth services, universities, communal and national administration as well as with interested businesses and organizations.
Toimimme yhteistyössä koulujen, päiväkotien, kirjastojen, nuorisotoimen, korkeakoulujen, kunnan- ja valtionhallinnon sekä yritysten, säätiöiden ja järjestöjen kanssa. Kiinnostuitko yhteistyöstä? Ota yhteyttä!
We also work in close collaboration with schools, kindergartens, public libraries, youth services, universities, municipal and national administration, companies, foundations and other organizations.
Kotkan kaupungin nuorisotoimi voi hyötyä tutkimuksesta ja sen tuloksista selventäessään nuorisotyön aseman merkityksellisyyttä yhteiskunnallisen hyvinvoinnin edesauttajana. Opinnäytetyön avulla nuorisotoimi voi tehdä työtään näkyvämmäksi ja tuoda nuorten äänen ennaltaehkäisevään työhön liittyvissä keskusteluissa julki.
The youth Services of Kotka can use the results of this thesis in the future. The results can be used to highlight the importance of youth work in social well-being. This thesis may help to make youth work more visible and bring adolescents’ views of social exclusion to discussion.
Vuoden 2017 loppuun saakka Kanuunan kohderyhmänä olivat yli 40 000 asukkaan kunnat ja verkosto muodostui 28 suurimman kaupungin nuorisotoimista.
Up until the end of 2017, the target group of Kanuuna consisted of municipalities with more than 40,000 residents, and the network was made up of the youth services of 28 of the largest Finnish cities.
Valtion aluehallinnossa koulutusta, kulttuuria, liikuntaa ja nuorisotoimea sekä EU-rakennerahastotoimintaa ja aluekehittämistä koskevat asiat käsittelevät aluehallintovirastot (AVI) ja elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskukset (ELY).
Within regional state administration, issues related to education, culture, sports and youth services as well as EU structural funds and regional development are dealt with by the Regional State Administrative Agencies (AVI) and the Centres for Economic Development, Transport and the Environment (ELY).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test