Translation for "nuorisorikollisuutta" to english

Nuorisorikollisuutta

noun

• juvenile delinquency

Translation examples

juvenile delinquency noun

– ottaa huomioon yhteiskunnan vastauksesta nuorisorikollisuuteen 17. syyskuuta 1987 annetun Euroopan neuvoston ministerikomitean suosituksen(2),
– having regard to the Council of Europe Committee of Ministers' Recommendation on social reactions to juvenile delinquency of 17 September 1987(2),

Tutkimuksissa on osoitettu perheen rakenteen ja toimivuuden olevan ratkaisevassa asemassa edistettäessä sosiaalistumista ja yhteiskuntaan sopeutumista, jotka puolestaan vähentävät tai ehkäisevät nuorisorikollisuutta.
Studies have shown that the structure and functionality of the family are of utmost importance when socialisation and return to society are being promoted; these, in turn, decrease or prevent juvenile delinquency.

1. korostaa, että nuorisorikollisuutta voidaan tehokkaasti torjua ainoastaan hyväksymällä integroitu kansallisen ja EU:n tason strategia, jossa yhdistyy kolme johtavaa periaatetta
1. Stresses that juvenile delinquency can be effectively combated only by adopting an integrated strategy at national and European level which will mesh three guiding principles: prevention, extrajudicial and judicial measures and the social inclusion of all young people;

17. korostaa, että tiedotusvälineet voivat ennaltaehkäistä merkittävästi nuorisorikollisuutta tekemällä kansalaisille suunnattuja tiedotukseen ja valistukseen tähtääviä aloitteita sekä levittämällä korkealaatuisia ohjelmia, joissa korostetaan nuorten myönteistä osuutta yhteiskunnassa, samalla kun rajoitetaan väkivaltaa ja pornografiaa sisältäviä ja päihteiden käyttöä esittäviä ohjelmia; korostaa lisäksi, että tähän pyritään sopimuksin, jotka sisällytetään edellä mainittuun ohjeistukseen lasten oikeuksista;
17. Stresses that the media can play an important role in preventing juvenile delinquency by providing information and increasing public awareness as well as by means of high quality broadcasts, focusing on the positive contribution that young people make to society while at the same time monitoring broadcasts involving violence, pornography or drugs under 'road map' agreements in order to protect the rights of the child;

22. kehottaa jäsenvaltioita yhteistyössä komission kanssa laatimaan ja hyväksymään viipymättä nuorisorikollisuutta koskevia, kaikille jäsenvaltioille yhteisiä vähimmäisstandardeja ja suuntaviivoja, jotka keskittyvät neljään peruspilariin eli ensinnäkin ennaltaehkäisemiseen, toiseksi oikeudellisiin ja muihin toimiin ja kolmanneksi kuntoutukseen, nuorisorikollisten sopeuttamiseen ja integroimiseen takaisin yhteiskuntaan kansainvälisesti tunnustettujen Beijingin sääntöjen ja Riadin suuntaviivojen, lapsen oikeuksista tehdyn YK:n yleissopimuksen sekä alan muiden kansainvälisten sopimusten perusteella;
22. Recommends that the Member States, in cooperation with the Commission, draw up and adopt immediately a number of minimum standards and guiding principles common to all Member States in relation to juvenile delinquency, focusing on the three basic pillars of (firstly) prevention, (secondly) judicial and extrajudicial measures and (thirdly) rehabilitation and social integration or reintegration, on the basis of the principles internationally established under the Beijing rules and the Riyadh guidelines, the United Nations' Convention on the Rights of the Child and other international conventions in this field;

Kailan omat tutkimukset koskivat enimmäkseen nuorisorikollisuutta.
This theory's primary focus is on juvenile delinquency.