Translation for "nuoriso-ohjaaja" to english

Nuoriso-ohjaaja

• youth leader
• a youth councelor
• youth counselor

Translation examples

youth leader

Erasmus+ -ohjelmaan voivat osallistua opiskelijat, opettajat, oppisopimuskoulutuksessa olevat, vapaaehtoistyöntekijät, nuoriso-ohjaajat
Erasmus+ is open to students, teachers, apprentices, volunteers, youth leaders and people working in grassroots' sport.

Yhteensä toimintaan osallistui ennätykselliset 900 nuorta, nuoriso-ohjaajaa, opettajaa sekä muuta festivaaliyleisöä.
A record total of 900 young people, youth leaders, teachers and other festival audience members took part in the programme.

Luokat ovat Christian Life, nuoret lehdet ja nuoriso-ohjaajille, Christian Music, aikakauslehdet naisten, Christian Books, ja enemmän.
Categories include Christian Life, youth magazines and youth leaders, Christian Music, Magazines for Women, Christian Books, and more.

Edistetään opiskelijoiden, harjoittelijoiden, opettajien ja muun opetushenkilöstön, nuorisovaihdon puitteissa nuorten, nuoriso-ohjaajien sekä vapaaehtoistyöntekijöiden mahdollisuuksia liikkuvuuteen.
Promote mobility opportunities for students, trainees, teachers and other educational staff, young people on youth exchanges, youth leaders and volunteers.

Voidakseen olla täyspainoisesti läsnä nuorten elämässä joukko nuoriso-ohjaajia Unkarista, Valko-Venäjältä, Kreikasta ja Suomesta osallistuivat Metsäkartanolla pidettyyn kaksiosaiseen mediakoulutukseen.
To be able to be part of youngsters´ life groups of youth leaders from Ukraine, Belarus, Greece and Finland took part in media training course in Metsäkartano.

Sen tavoitteena on auttaa nuoriso-ohjaajia ja heidän ryhmiään löytämään yhteys kehitysmaiden nuorisoon, jotta positiivisilla tapojen muutoksilla pystyttäisiin luomaan kestävämpi elämäntyyli.
Its aim is to enable youth leaders and groups to reach out to young people in developing countries to adopt more sustainable lifestyles through positive behaviour change.

EU:n laajuinen verkosto yhdistää radikalisoitumisen estämisen avaintoimijoita, kuten sosiaalityöntekijöitä, uskonnollisia johtajia, nuoriso-ohjaajia, poliiseja, tutkijoita ja muita toimijoita, jotka työskentelevät kentällä heikossa asemassa olevissa yhteisöissä.
The network will connect key actors involved in countering radicalisation across the EU such as social workers, religious leaders, youth leaders, policemen, researchers and others who work on the ground in vulnerable communities.

Tavoitteemme on auttaa sekä lapsia että aikuisia valmistautumaan elämiseen ja oppimiseen globaalissa mediakulttuurissa. Tätä tavoitetta toteutamme jalkauttamalla medialukutaitotutkimusta ja teoriaa käytännön informaatioksi, koulutukseksi ja opetusvälineiksi opettajille ja nuoriso-ohjaajille, vanhemmille ja lasten huoltajille.
Our mission is to help children and adults prepare for living and learning in a global media culture by translating media literacy research and theory into practical information, training and educational tools for teachers and youth leaders, parents and caregivers of children.

Lyla Garrity (Minka Kelly), joka sarjan alussa oli Jasonin tyttöystävä kehittyy tämän tavoin muuttuen Panthers-cheerleaderista kristilliseksi nuoriso-ohjaajaksi.
Lyla Garrity (Minka Kelly), his girlfriend, undergoes her own changes, making a transition from a Panthers cheerleader to a Christian youth leader.