Translation examples
noun
Nuoriso Olemme sitoutuneet tarjoamaan nuorille ja nuorille aikuisille menestymisen mahdollisuuksia.
Youth We are committed to providing youth and young adults with opportunities to succeed.
(4) Tarjotaan mahdollisuuksia nuorille ja Nuorisotyöllisyyspaketti.
(4) Youth Opportunities and the Youth Employment package.
Nuorisotakuu: töitä nuorille | European Youth Portal
A guarantee against youth unemployment | European Youth Portal
Nuoria koskeva lainsäädäntö soveltuvin osin, nuorisolaki, laki nuorista rikoksen tekijöistä. Arviointikriteerit Tyydyttävä
Applicable legislation concerning youth, youth laws, legislation on young offenders. Assessment criteria Satisfactory
Nuorille osoitettiin, että kirkko hoiti nuoria.
The youth were shown that the church cared for young people.
Nuorisosirkuskulttuuri on osoittautunut mukavaksi harrastukseksi suomalaisille lapsille ja nuorille.
Japanese youth culture is a style for the youth and teen.
Nuorilla homoseksuaaleilla itsemurhaan kuoleminen on arvioitu 2–7 kertaa korkeammaksi kuin heteroseksuaalisilla nuorilla.
Researchers have found that incarcerated youth engage in self-injurious behaviors at a rate two to four times higher than the general youth population.
Menestyneiden toimittajien tuki nuorille journalisteille.
It aims to help enthusiastic youth become professional journalists.
Christian Endeavor loi julkaisuja nuorille, kehitti nuoriso-ohjelmia ja sponsoroi tapahtumia.
Christian Endeavor created publications for youth, devised youth programs, and sponsored events.
noun
Beethovenille oli tavallista rakastua nuoriin naispuolisiin oppilaisiinsa.
Davidson was open with his love for adolescent boys.
Kivesten epäsymmetrisyys saattaa huolettaa kehittyvää nuorta ja aikuistakin miestä.
They also may feel intimidated by the adult or older adolescent.
Nuorisosäätiön vuokra-asunnot on tarkoitettu työssäkäyville, työelämään hakeutuville ja opiskelujaan päättämässä oleville 18–29-vuotiaille nuorille aikuisille.
Adolescent literacy refers to the ability of adolescents, aged between age 12 and 20, to read and write.
Katujengi on nuorista koostuva järjestäytynyt ryhmä, jolla on oma ryhmäidentiteetti ja nimi.
Crowds are large groups of adolescents defined by their shared image and reputation.
Sara Wiborg ja Gerald Murphy tapasivat East Hamptonissa kummankin ollessa nuoria.
In East Hampton Sara Wiborg and Gerald Murphy met when they were both adolescents.
Sen väestö on keskimääräistä nuorempaa: hieman vajaa neljännes on lapsia ja nuoria.
About third of the members are young adults; the remainder are children and adolescents.
Arrernten sana syväviillolle on arilta, ja syväviilto suoritetaan miehistymisriittinä nuorille miehille.
The Arrernte word for subincision is arilta, and occurs as a rite of passage ritual for adolescent boys.
noun
ne on valmistettu nuorille nuoria lisäksi "Tweens".
they are produced for young youngsters in addition to 'tweens'.
Taiteellinen ja värikäs – täydellinen lapsille ja nuorille
Artsy and colourful –perfect for kids and youngsters
Lapsille ja nuorille järjestetään myös tapahtumia.
Libraries also host many events for children and youngsters.
4.6.2018 Taidesukellus – kesätyöpaja nuorille 11.-12.6.
Welcome to Taidesukellus – a creative summerworkshop for youngsters 11.-12.6.
Suurin hyöty on saavutettavissa lapsilla ja nuorilla.
The greatest benefit is obtained in children and youngsters.
Xavierin koulu lahjakkaille nuorille/Esiintymiset California/Esiintymiset
Xavier's School for Gifted Youngsters/Appearances Cyclops' Visor/Appearances
Mukana toiminnassa on eri ikäisiä lapsia, nuoria ja aikuisia.
There are groups for children, youngsters and adults.
Musiikkiopisto on tarkoitettu pääsääntöisesti kouluikäisille nuorille.
His music is used primarily for teaching the piano to youngsters.
Lisäksi läheisen kylän asukkaat alkavat ahdistella nuoria.
This village is also suffering from use of Drugs by some youngsters.
Nuorisovaltuustot ovat monilla paikkakunnalla alkaneet myös tuottaa tapahtumia alueen nuorille.
Many youngsters from this place have even participated in various events abroad.
Sivénin veljekset organisoivat nuorista miehistä ryhmiä, joille opetettiin taistelukoulutuksen alkeita ja harjoituskäsikranaattien heittämistä.
Groups of youngsters visit neighbouring houses and show off their dancing skills and are given monetary gifts.
He kävelivät nopeasti ja huomasivat, että heidän takanaan oli kaksi muuta nuorta.
They were walking pretty fast; and noticed that there were two other youngsters behind them who also walked quickly.
Lisäksi hän kastoi kristittyjen lapsia, vihki aviopareja avioliittoon ja konfirmoi nuoria.
In addition, he baptized children of those who already were Christians, married several couples and confirmed youngsters in the Lutheran faith.
Mattsoffin mukaan Makkabin tavoitteena on vahvistaa juutalaisnuorten identiteettiä ja kasvattaa nuoria arvostamaan muitakin kuin kilpailullisia arvoja.
According to Mattsoff, the objective of the club is to strengthen the Jewish identity of the community in Helsinki, and to help the youngsters acquire also values other than those relating to competitive sports.
noun
He päättivät laillistaa myös nuoria sisältävän materiaalin!
They decided to legalize the production of juvenile material too!
lapsiin ja nuoriin kohdistuvan väkivallan torjumista koskeva Daphne III -ohjelma, –
the DAPHNE III programme to combat violence against juveniles and children, –
Kyseisenä ajankohtana systeeminen altistus (AUC) oli samanlaista nuorilla ja aikuisilla yksilöillä. C
At this time, the systemic exposure (AUC) in juveniles was comparable to adults. C
Muuta pediatristen potilaiden hoidon kannalta huolestuttavaa toksisuutta ei ole tutkittu nuorilla eläimillä.
Other toxicities of potential concern to paediatric patients have not been evaluated in juvenile animals.
aikana säilöön nuoria iältään 5 9 kuukautta – 700 UAH per pää;
during the period of detention of juveniles aged 5 to 9 months – 700 UAH per head;
R. ottaa huomioon, että järjestäytyneen rikollisuuden verkostot käyttävät joskus nuoria rikoksentekijöitä toiminnassaan,
R. having regard to the fact that organised crime networks sometimes employ juvenile delinquents for their activities,
Iirikset ovat tumman oranssit tai punaiset, mutta nuorilla ne ovat kellertävät tai vaalean oranssit.
The irides are dark orange to red, but these are yellowish to pale orange in juveniles.
Meillä pugs on geneettinen taipumusettä demodectic kapi (Zheleznitsa), joka jopa kutsui nuoria sikaripunkkitartunnan pugs.
Pugs have hereditary predispositionTo demodecosis (iron), which even received the name of juvenile demodecosis of pugs.
2010 Ropecon – nuorten itsensä nuorille järjestämälle roolipelitapahtumalle.
"2010 Racing Post Juvenile".
Nuorilla oliiviselkämedestäjillä on ruosteen ruskea kurkku.
Juveniles have an interrupted yellow collar.
Monet laavamuodostelmista näyttävät kuitenkin nuorilta.
All of the trackmakers seem to have been juveniles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test