Translation examples
noun
Pyysimme myös sarjan Tara-pujia Pangong Ritrhodin nunnaluostarista.
We also requested a series of Tara puja from the Pangong Ritrhod nunnery.
Hong Kong on tunnettu mielenkiintoisista nähtävyyksistä, kuten Chi Lin-nunnaluostari.
Hong Kong is famous for popular attractions like Chi Lin Nunnery.
Matkustus kohti East Brunswick, jopa Bourke Street jatkaa ylös Nicholson Street suoraan nunnaluostari.
Travel towards East Brunswick, going up Bourke Street to continue up Nicholson Street directly to the Nunnery.
Majoitus valikoima Chi Lin-nunnaluostari maamerkin lähellä vaihtelee suuresti ylellisisten hotellien ja kohtuuhintaisten majatalojen välillä.
The choice of accommodation near Chi Lin Nunnery greatly varies from luxurious hotels to affordable guesthouses.
Kääntäjä: Nunnaluostari löytyy tärkeimmistä raitiovaunuun numero 96 (pysäkki 13), joka kulkee St.Kilda East Brunswick.
The Nunnery can be found on main tram route Number 96 (stop 13), which travels from St.Kilda to East Brunswick.
Kuremäen keskustassa sijaitseva Kuremäen luostari on perustettu vuonna 1891, ja se on ainoa Virossa toimiva ortodoksinen nunnaluostari.
The Kuremäe Convent, located in the centre of Kuremäe, was established in 1891, and is the only functioning Russian Orthodox nunnery in Estonia.
Piritan joen rannalla kohoavien raunioiden historia ulottuu vuoteen 1407, jolloin alueelle perustettiin Vanhan Liivinmaan suurin nunnaluostari.
The history of the ruins rising above the banks of the Pirita River date back to 1407, when the largest nunnery in Old Livonia was founded here.
Se on hyvin tärkeä asia, koska nykyäänkin on uskonnon nimissä perustettu nunnaluostareita, ja on pappeja ja erakkoja ja kaikenlaisia ”pyhimyksiä”.
Very important. Because these days also, under the name of religion, they started nunneries, and then priests, and then sannyasis, and all kinds of babas are there.
Pokrovsky nunnaluostariin (perustettu vuonna 1364, rakennettiin XVI-XVII vuosisatojen., luostarin muurien loppuun XVII luvulla.) Dmitry Pozharsky hautoja (vuonna Suzdal luostarin) ja jäseniä kuninkaallisen dynastian hauta alle Pyhän Vasilin katedraalilta, sekä useita kotimaisia Sisäänrakennettu XVI-XVIII vuosisatojen.
Pokrovsky nunnery (founded in 1364, built in the XVI-XVII., monastery wall end of the X
Nunnaluostari kuuluu benediktiinien sääntökunnan alaiseen Beuronin sääntökuntaan.
The nunnery belongs to the Beuronese Congregation within the Benedictine Confederation.
Vuonna 1889 Bodbessa vieraili tsaari Aleksanteri III, joka avasi Bodbeen nunnaluostarin.
In 1889, Bodbe was visited by Tsar Alexander III of Russia who decreed to open a nunnery there.
1990-luvulla se luovutettiin Georgian patriarkaatille ja muutettiin Pyhän Panteleimonin nunnaluostariksi.
In the 1990s, it was turned over to the Georgian Orthodox Church and converted into a St. Panteleimon nunnery.
Bodbe toimii nykyään nunnaluostarina, ja se on yksi Georgian tärkeimmistä pyhiinvaelluskohteista, sillä se liitetään Pyhään Ninoon, joka käännytti georgialaiset kristinuskoon 300-luvulla ja jonka pyhäinjäännöksiä säilytetään Bodbessa.
The monastery now functions as a nunnery and is one of the major pilgrimage sites in Georgia, due to its association with St. Nino, the 4th-century female evangelist of Georgians, whose relics are shrined there.
noun
Hotelli Lentokenttä Hotellit lähellä kohdetta St Agnes Nunnaluostari
Hotel Airport Hotels near Convent of St Agnes
Lintulan nunnaluostari sijaitsee Heinäveden kunnassa Palokin kylässä.
The Lintula Convent is located in the municipality of Heinävesi in the village of Palokki.
Kartano kuului 13. vuosisadasta lähtien v. 1510 asti Tallinnan Mikaelin nunnaluostarille.
From the 13th century until 1510 Palmse belonged to the Tallinn Mihkli Convent.
Erämaiden keskellä piilee toisenlainen maailma – Kuremäen nunnaluostari, jossa on 120 nunnaa.
There is a separate world between the suramens – the Pühtitsa Convent with 120 nuns.
Illukalta 4 km etäisyydellä Kuremälle sijaitsee Viron suurin toiminnassa oleva Kuremäen nunnaluostari.
The biggest operating convent in Estonia, Kuremäe, is located 4 km from Illuka.
Valjean päätyy luostarin puutarhuriksi, kun taas Cosette pääsee oppilaaksi nunnaluostariin.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Luostari oli alun perin nunnaluostari ja vuodesta 1700 lähtien munkkiluostari.
The monastery for men has been open since 1640, and the convent for nuns since 1700.
Lisäksi Frinton-on-Sea:ssä on nunnaluostari, jonka nunnat perustivat St Philomenan yksityiskoulun 4-11-vuotiaille.
There is a small convent of nuns who founded the independent St Philomena's day school for 4-to-11-year-olds.
Guinevere tapaa Lancelotin vielä kerran, mutta palaa sen jälkeen nunnaluostariin, jossa hän viettää koko loppuelämänsä.
Guinevere meets Lancelot one last time, refusing to kiss him, then returns to the convent where she spends the remainder of her life.
Amesbury on myös liitetty kuningas Arthurin legendaan: nunnaluostari jonne Guinevere vetäytyi legendan mukaan sijaitsi Amesburyssa.
Amesbury is also associated with the Arthurian legend: the convent to which Guinevere retired was said to have been the one at Amesbury.
Kerrotaan, että jälkimmäistä pidetiin liian realistisena kärsimyksen kuvaajana, ja se piti poistaa nunnaluostarin kappelista.
It is alleged that the latter was felt to be so strongly expressive of suffering and agony, that it was found necessary to remove it from the place where it had been exhibited in the chapel of a convent.
Alkuperäinen kappeli ja siihen liittyvä nunnaluostari pakkolunastettiin ja purettiin, ja luostarisisaret (Dames de l'adoration perpetuelle) rakennuttivat niistä kopion Van Maerlantstraat -nimiselle kadulle.
The original chapel and adjoining convent was scheduled for demolition and a duplicate was built on rue Van Maerlant/Van Maerlantstraat by the expropriated Order Sisters of Perpetual Adoration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test