Translation for "nunnaluostareiden" to english

Nunnaluostareiden

• convents
• nunneries

Translation examples

convents

Hän astui nunnaluostariin 25. toukokuuta 1671.
He dedicated the convent on May 25, 1621.

Valjean päätyy luostarin puutarhuriksi, kun taas Cosette pääsee oppilaaksi nunnaluostariin.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.

Luostari oli alun perin nunnaluostari ja vuodesta 1700 lähtien munkkiluostari.
The monastery for men has been open since 1640, and the convent for nuns since 1700.

Lisäksi Frinton-on-Sea:ssä on nunnaluostari, jonka nunnat perustivat St Philomenan yksityiskoulun 4-11-vuotiaille.
There is a small convent of nuns who founded the independent St Philomena's day school for 4-to-11-year-olds.

Guinevere tapaa Lancelotin vielä kerran, mutta palaa sen jälkeen nunnaluostariin, jossa hän viettää koko loppuelämänsä.
Guinevere meets Lancelot one last time, refusing to kiss him, then returns to the convent where she spends the remainder of her life.

Amesbury on myös liitetty kuningas Arthurin legendaan: nunnaluostari jonne Guinevere vetäytyi legendan mukaan sijaitsi Amesburyssa.
Amesbury is also associated with the Arthurian legend: the convent to which Guinevere retired was said to have been the one at Amesbury.

Kerrotaan, että jälkimmäistä pidetiin liian realistisena kärsimyksen kuvaajana, ja se piti poistaa nunnaluostarin kappelista.
It is alleged that the latter was felt to be so strongly expressive of suffering and agony, that it was found necessary to remove it from the place where it had been exhibited in the chapel of a convent.

Alkuperäinen kappeli ja siihen liittyvä nunnaluostari pakkolunastettiin ja purettiin, ja luostarisisaret (Dames de l'adoration perpetuelle) rakennuttivat niistä kopion Van Maerlantstraat -nimiselle kadulle.
The original chapel and adjoining convent was scheduled for demolition and a duplicate was built on rue Van Maerlant/Van Maerlantstraat by the expropriated Order Sisters of Perpetual Adoration.

nunneries

Hänen tuli perustaa nunnaluostari.
Then she founded there a nunnery.

Luostari on edelleen käytössä nunnaluostarina.
The buildings are still used as nunneries today.

Nunnaluostari kuuluu benediktiinien sääntökunnan alaiseen Beuronin sääntökuntaan.
The nunnery belongs to the Beuronese Congregation within the Benedictine Confederation.

Vuonna 1889 Bodbessa vieraili tsaari Aleksanteri III, joka avasi Bodbeen nunnaluostarin.
In 1889, Bodbe was visited by Tsar Alexander III of Russia who decreed to open a nunnery there.

1990-luvulla se luovutettiin Georgian patriarkaatille ja muutettiin Pyhän Panteleimonin nunnaluostariksi.
In the 1990s, it was turned over to the Georgian Orthodox Church and converted into a St. Panteleimon nunnery.

Bodbe toimii nykyään nunnaluostarina, ja se on yksi Georgian tärkeimmistä pyhiinvaelluskohteista, sillä se liitetään Pyhään Ninoon, joka käännytti georgialaiset kristinuskoon 300-luvulla ja jonka pyhäinjäännöksiä säilytetään Bodbessa.
The monastery now functions as a nunnery and is one of the major pilgrimage sites in Georgia, due to its association with St. Nino, the 4th-century female evangelist of Georgians, whose relics are shrined there.