Translation for "nukkuvan" to english

Nukkuvan

• the sleeping
• sleeping

Translation examples

the sleeping

Älä härnää nukkuvaa koiraa.
Do not disturb the sleeping dog.

Ei tulisi herättää nukkuvaa pahuutta!
You shouldn't awake the sleeping evil!

Auta muinaiset ihmiset heräävät nukkuva toteemi.
Description: Help the ancient people wake the sleeping totems.

Nukkuvien puolueella ei ole yhtään edustajaa Brysselissä.
The sleeping party has no representation in the Brussels.

Tätä kutsutaan joskus "odottavaksi" tai "nukkuva" tilaksi.
Sometimes called the "waiting" state or the "sleeping" state.

Deseptekony johti Megatron päätti hyökätä nukkuvan kaupungin.
Deseptekony led by Megatron decided to attack the sleeping city.

Vene lipui aivan äänettömästi nukkuvien valaitten viereen.
The boat glided in complete silence next to the sleeping whales.

Yöllä mukava tuulahdus läpi nukkuvan hyvin agusto.
At night a nice breeze going through the sleeping very agusto.

Nukkuva mies saada niin monta voittoa taistelemalla taisteluita.
The Sleeping Man Get so many wins by fighting battles.

Voit käyttää hiirtä poistaa nukkuvan lohkot. [22.05.2012: temma
You will be using the mouse to remove the sleeping bloc... [22.05.2012: temma

Doi Nang Non (thaiksi ดอยนางนอน, ”nukkuvan naisen vuori” ) on vuoristoalue Thaimaan pohjoisosassa Chiang Rain provinssissa.
Doi Nang Non (Thai: ดอยนางนอน, pronounced ; 'Mountain of the Sleeping Lady') is a mountain range in the Thai highlands in Chiang Rai Province, Thailand.

Soraa ei ole epäonnistumisestaan masentunut, vaan hän palaa Nukkuviin maailmoihin tapaamaan kaikkia niitä Henkiä, jotka oli matkansa aikana kohdannut.
Sora is undaunted by his failure and returns to the sleeping worlds, where he thanks his Dream Eater companions.

Kuolleiden muistaminen Pappi rukoilee heidän puolestaan, jotka ovat käyneet meidän edellämme kuolemaan ja nukkuvat nyt rauhan unta.
Remembrance of the Dead The priest now prays for the dead ("those who have gone before us with the sign of faith and rest in the sleep of peace") and asks that they be granted a place of refreshment, light and peace.

Se johti pitkään ajojahtiin toisessa ulottuvuudessa, jossa Vida yhdessä Xanderin kanssa onnistui huijaamaan Gekkoria tarpeeksi kauan, että Matoombo pääsi Nukkuvalle järvelle.
This led to a protracted chase to an alternate dimension, where Vida (joined by Xander) managed to distract Gekkor long enough for Matoombo to reach the Sleeping Lake where he would slumber eternally, and thus prevent the return of the Master.

Myöhemmin Hela varasti osan nukkuvan Odinin sielua hänen ollessa Ikuisen yön meressä Lokin vallankaappausyrityksen johdosta, luoden voimakkaan olennon nimeltä Ikuisuus (eri olento kuin kosminen olento Ikuisuus).
Later, she stole a portion of the sleeping Odin's soul while he was on the Sea of Eternal Night due to Loki planning to take over Asgard, thus creating a powerful entity known as Infinity.

Usein kerrotun, joskin kyseenalaisen tarinan mukaan hän olisi huomannut nukkuvansa joka yö 15 minuuttia kauemmin kuin edellisenä yönä ja laskenut etukäteen kuolin­päivänsä: hän kuolisi silloin, kun uni on pidentynyt 24 tuntiin, mikä tämän laskelman perusteella olisi tapahtunut 27. marraskuuta 1754.
A common, though disputable, claim is that he noted he was sleeping an extra 15 minutes each night and correctly calculated the date of his death as the day when the sleep time reached 24 hours, 27 November 1754.

Hänet tunnetaan parhaisen talonpoikia, kaupunkilaisia ja aatelisia esittävistä elävistä muotokuvasarjoistaan ("Kolme kaupunkilaista", 1893; "Nukkuva khevsuri", 1898; "Humalainen khevsuri", 1899; "Kurdi", 1903–1909; "Kolme kenraalia", 1910) sekä usean hahmon kohtauksista, jotka kuvaavat georgialaista ("Alaverdoba-festivaali", 1899) ja itämaista elämää – monet niistä perustuivat hänen Keski-Aasian matkallaan vuonna 1894 tekemiinsä luonnoksiin ("Basaari Samarkandissa", 1894–1897; "Divan-Beyn allas Buharassa", 1897).
Gabashvili is best known for his series of vivid portraits of peasants, townsmen, and noblemen ("The Three Townsmen", 1893; "The Sleeping Khevsur", 1898; "The Drunk Khevsur", 1899; "A Kurd", 1903–1909; "The Three Generals", 1910; etc.) as well as multifigure scenes from Georgian ("Alaverdoba Festival", 1899) and Oriental life – many of them based on the sketches of his Central Asian journey in 1894 ("The Bazaar in Samarkand", 1894–1897; "The Divan-Bey Pool in Bukhara", 1897; etc.).

sleeping

Missä lapset nukkuvat
Where children sleep

Nöyrät ponit nukkuvat.
The humble ponies sleep.

Miksi ihmiset nukkuvat?
Why do people sleep?

Kuinka kissat nukkuvat?
How do cats sleep?

Miten delfiinit nukkuvat?
How do dolphins sleep?

Nukkuvatko kaikki eläinlajit?
Do all animal species sleep?

Molemmat näyttivät nukkuvan.
Both seemed to be sleeping.

Herätä nukkuva aivot!
Wake up your sleeping brain!

Neutraalit nukkuvat öisin.
Neutrals now sleep at night.

Endogeeniset häiriö nukkua malleja tai huono ajoitus nukkuva ohjelma voi aiheuttaa nukkuva häiriö.
Endogenous disturbance in sleep patterns or poor timing in a sleeping program can result in a sleeping disorder.

Nukkuvatko kalat koskaan?
When Do Fish Sleep?

Harjalinnut nukkuvat puissa.
Coatis typically sleep in the trees.

Kaikki eläinlajit tiettävästi nukkuvat.
Other fish seem to sleep, however.

Nukkuva jättiläinen (Pelaaja yrittää kahdella heitolla ylittää Nukkuvan jättiläisen.
At the right Cupid playfully clambers over two sleeping infants.

Pääskyt myös nukkuvat pesissään.
Folds are also known for sleeping on their backs.

Hän näkee kivellä nukkuvan hahmon ja ratsun.
He then sees the rabbit sleeping.

Nísyroksen tulivuori on aktiivinen, mutta nukkuva.
Lights and sound activate, but Tom is still sleeping.

Yöllä naaras ja uros nukkuvat yhdessä.
During the night, the two become drunk and sleep together.

Saari oli nukkuvan Suuren Hengen päällä.
He was a giant sleeping within an egg of chaos.

Päivällä ne nukkuvat piilossa, esimerkiksi luolissa.
Amami rabbits sleep during the day in hidden locations, such as caves.