Translation for "nukkumisympäristö" to english

Nukkumisympäristö

• sleeping environment

Translation examples

sleeping environment

Lasten nukkumisympäristön tuotteet (Komission päätös 2010/376/EU)
Children's sleep environment products (2010/376/EU)

– Stressi ja levottomuus, sen jälkeen poikkeavat työajat ja sitten nukkumisympäristö (melu, lapset, koirat, kuorsaajat).
– Stress and anxiety, then deviant working hours, and then the sleeping environment (noise, children, dogs, snoring people).

Hengittävä patjansuojus takaa hyvät unet ja pehmeät luonnonmateriaalit poistavat kosteutta sekä tukevat terveellistä nukkumisympäristöä.
The breathable mattress protector guarantees good sleep and soft natural materials that remove moisture and support a healthy sleeping environment.

Juuri tämän vuoksi olemme pyrkineet parantamaan tuotteillamme nukkumisympäristöä – sänkyä – niitä henkilöitä varten, jotka arvostavat hyvää unta.
Therefore we have aimed at improving the sleeping environment, the bed, with our products to help those who value a good night's sleep.

Vaikka joitakin uneemme vaikuttavia tekijöitä, kuten stressiä, ei ole mahdollista poistaa pelkillä tuotteilla, oikeanlainen nukkumisympäristö voi todellakin lievittää ja estää näistä asioista johtuvia ongelmia.
Although some factors affecting our sleep, such as stress, cannot be completely removed by mere products, a correct sleeping environment can indeed diminish and prevent the problems they cause.