Translation for "nukkui" to english

Nukkui

verb

• sleep
• slumber
• be asleep
• shake down
• kip
• have a doss
• catch some z's

Translation examples

sleep verb

Kun hän nukkui
While he was sleeping

Mutta Hän nukkui.
But he himself was sleeping.

Hän nukkui rauhallisesti eikä kuka...
He was sleeping peacefully a...

Valaise silmäni, etten nukkuisi kuolemaan,
Give light to my eyes, lest I sleep in death;

- Kun tulin hänen luokseen, hän nukkui.
- When I came to him he was sleeping.

Hän oli jättiläinen nukkui muna kaaoksen.
He was a giant sleeping in an egg of chaos.

Sitten hän silmänsä ummisti ja nukkui kuoleman uneen.
At last he dropped off to sleep.

Chris oli onnellinen, Barb nukkui, aamiainen oli ohi.
Chris was happy, Barb sleeping, breakfast over with.

koira nukkuu erillään pentuja on normaalia, että koira nukkui erillään
The dog sleeps separately from the puppies is normal that the dog began to sleep separately from

Suurin osa nukkui.
Most of the passengers were sleeping.

Alkuaikoina hän nukkui rappukäytävissä.
Initially children could sleep on a balcony room.

Sitten pyhiinvaeltaja nukkui yönsä pyhäkössä pässin taljan päällä.
Sunday morning would find men sleeping on the courthouse lawn.

Hän muutti asumaan kojuun ja nukkui sen lattialla.
I would sneak into hotel rooms and sleep on the floor.

Trintignantin veli saapui paikalle, ja luuli että hänen siskonsa nukkui koska hän makasi sängyssä.
Damon and Brenda went to sleep believing that their daughter was sleeping in her room.

Arto Paasilinna on kuollut - nukkui rauhallisesti pois hoitokodissa iltalehti.fi.
According to Diaz Piferrer he even sleeps in their room with air conditioning.

Myllylää oli uhkailtu – nukkui kirves sängyn alla Iltalehti.
Lying down was associated with death, and therefore sleeping was done in a half-upright position.

Billy ehdottaa, että Gabriel nukkuisi hänen sängyssään (näennäisesti Gabrielin pituuden vuoksi), johon Gabriel lopulta suostuu.
Billy suggests that Gabriel sleep in his bed (ostensibly because of Gabriel's height), to which Gabriel eventually agrees.

Koneen väsynyt kapteeni nukkui lennon aikana ja heräsi vasta vähän ennen lähestymisen alkua.
Reports state that the captain of the flight was sleeping for a large portion of the flight and woke up shortly before the landing.

Laulu syntyi, kun Kuoppamäki häntä nukkumaan peitellessään jäi katsomaan, kuinka lapsi nukkui hymyileväisenä pinnasängyssään.
After leaving a feast one night because he was too embarrassed to sing, he lay down in the pasture with the cattle to sleep.

slumber verb

Hän nukkui levottomasti, ja rauhattomat kuvat täyttivät hänen aivonsa.
He slumbered uneasily, and his brain was filled with troubled pictures.

Hän juoksi ovelle ja vikisi, mutta Joan nukkui sikeästi eikä kuullut häntä.
He ran to the door, and whined, but Joan was deep in slumber and did not hear him.

21 Ja Herra jumala pani raskaan unen Adamiin, ja kuin hän nukkui, otti hän yhden hänen kylkiluistansa, ja täytti sen paikan lihalla.
21 Then the LORD God cast a slumber on Adam, and he slept. And then he took out one of his ribs, and in stead thereof he filled up the place with flesh.