Translation for "nukkekodin" to english

Nukkekodin

noun

• dollhouse
• doll's house

Translation examples

dollhouse noun

‘The Dead House’ on nukkekodissa kuvattu kauhuelokuva.
‘The Dead House’ is a horror movie, shot in a dollhouse.

Riimikolla on laaja valikoima erilaisia ja eri hintaisia nukkekodin kalusteita (=miniatyyrejä) kalliista saksalaisista laatuhuonekaluista edullisiin kaukoidän tuotteisiin.
Riimikko has a wide range of different kinds of dollhouse miniatures from more expensive Germ

Toy kaivinkoneet, nuket ja nukkekodit, täytetyt eläimet, keinuhevonen ja ruokakauppa: Valikoima monenlaisia lasten leluja on suuri, ja useimmat lasten huoneet ovat hyvin varustettuja. Joilleki DIY
Toy excavators, dolls and dollhouse, stuffed animals, rocking horse and grocery store: The selection of a wide variety of children's toys is great, and most of the children's rooms are well equipped

Kun pappa rakensi taloja, Even leikkimökkiä tai jopa nukkekodin pikkuruisine huonekaluineen, sanoi pappa aina, että ”työnjäljen pitää olla sellainen, että sen kehtaa omakseen tunnustaa sekä kulmien ja saumojen pitää olla just eikä melkein vaaterissa”.
When grandpa built houses, Eve's playhouse or dollhouse complete with miniature furniture he always said that “workmanship must be done in a way that I dear to say its done by me and that corners and joints must always be fully aligned”.

Paul Ballard (Tahmoh Penikett) on FBI-agentti, joka saa nimettömältä lähteeltä vihjeitä Nukkekodista.
Paul Ballard (Tahmoh Penikett) is the ex-FBI special agent assigned to the Dollhouse case.

Topher Brink (Fran Kranz) on Nukkekodin tiedemies, joka ohjelmoi uudet persoonat Aktiiveihin.
Christopher "Topher" Brink (Fran Kranz) is the scientist who operates the Dollhouse technology and uses it to imprint new personalities on the Actives.

Kauhuelokuvasta tuttuja kuva- ja ääniefektejä hyödyntävä The Dead House (2003) on kuvattu nukkekodissa ja tekijän sanoin ”vain leikkii olevansa elokuva”.
The approach is explicit in ”The Dead House” (2003), a horror film constructed following the clichés of the genre but shot in a dollhouse.

doll's house noun

Henrik Ibsenin Nukkekodissa hän tulkitsi Noran roolin.
In Ibsen's play A Doll's House, Jiang Qing played the role of Nora.