Translation for "nuhjuisesti" to english
Nuhjuisesti
Translation examples
Hän oli nuhjuisessa asussa ja esiintyi kuin taiteilija.
He was dressed up in a shabby jacket and acted as if he was a great artist.
Nuhjuisessa kunnossa oleva 1930-luvulla rakennettua taloyhtiö on tulevaisuudessa suurten korjausten edessä.
The building built in the 1930s is in a shabby condition and will face many large renovations in the future.
Hän hävisi näkyvistä sivukatua pitkin, epäilemättä pieneen, nuhjuiseen asuntoon ja sänkyyn, jossa ei ollut tarpeeksi peitteitä, j
He disappeared down a side street, no doubt to a small, shabby apartment and a bed that did not have enough covers to keep him warm.
Luo graffiti-seinä suurkaupungin vivahteella, jossa tummat ja kuluneet värit sekoittuvat nuhjuiseen ympäristöön, värikkäisiin lippuihin ja kaupungin siluettiin auringonlaskun aikaan.
Create a graffiti wall with a Metropolitan atmosphere, where dark and worn colours mix with a shabby environment, colourful flags and a skyline at sunset.
Tummat ja kuluneet värit ja rakenteet sekoitettuna nuhjuiseen ympäristöön, kirkkaan väriset liput tai taivaanranta aikaisin aamulla muodostavat tyypillisen katutaiteen tunnelman.
Dark and well-worn colours and structures mixed with a shabby environment, bright-coloured flags or a skyline in the early morning is constituting the typical feeling of the street art style.
Mikäli valokuvat antavat pimeän ja nuhjuisen vaikutelman asunnosta, tai asunnosta ei anneta tarpeeksi tietoa, ei potentiaalinen asiakas välttämättä edes vaivaudu kysymään lisää.
If the pictures give an impression of a dark and shabby apartment or there isn’t enough information about the apartment, a potential buyer might not bother to ask more.
Ollivander's) on hienoja taikasauvoja myyvä kauppa, jota kuvaillaan kapeaksi ja nuhjuiseksi ja jonka oven päällä on kyltti "Ollivanders – hienoja taikasauvoja vuodesta 382 eKr." hilseilevin kultakirjaimin.
Ollivanders is a wand shop described as "narrow and shabby, with a sign that reads Ollivanders: Makers of Fine Wands since 382 BC in peeling gold letters over the door.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test