Translation for "nubialaiset" to english

Nubialaiset

• ethiopians
• the nubians

Translation examples

the nubians

Muutamia vuosia sitten zulukafferit, samoin kuin pari kuukautta sitten nubialaiset — kumpikin heimoja, joiden keskuudessa sukulaitos ei ole vielä kuollut — tekivät sellaista, mitä mikään eurooppalainen sotajoukko ei pysty tekemään.
The Zulus a few years ago and the Nubians a few months ago – both of them tribes in which gentile institutions have not yet died out – did what no European army can do.

Hämmästyneenä ja liikutettuna Thais kysyi eräältä diakonilta, miksi he niin tekivät. -- Etkö sinä tiedä, vaimo, vastasi hänelle kirkonpalvelija, että me vietämme tänään tuon autuaan pyhimyksen Theodorus Nubialaisen muistojuhlaa, joka kärsi uskonsa puolesta keisari Diokletianuksen aikana? Hän eli siveästi ja kuoli marttyyrina, s
“Do you not know, woman,” replied the deacon, “that we celebrate to-day the blessed memory of St. Theodore the Nubian, who suffered for the faith in the days of the Emperor Diocletian? He lived virtuously and died a martyr, and that is why, robed in white, we bear red roses to his glorious tomb.” On hearing these words, Thais fell on her knees, and burst into tears.

Kaupungin asukkaat ovat nubialaisia.
The native inhabitants of the area are the Nubians.

Piye-kuninkaan johdolla nubialaiset valtasivat Egyptin ja hallitsivat sitä noin sata vuotta.
King Piye invades Egypt and for seven decades the Nubians rule Egypt.

500-luvun jälkeen nubialaiset kääntyivät kristinuskoon, joka säilyi alueen valtauskontona aina 1300-luvulle saakka, jolloin nubialainen kuningas kääntyi islamin uskoon.
In the 5th century the Nubians went so far as to launch an invasion of Egypt when the Christians there tried to turn some of the main temples into churches.