Translation for "ns" to english

Ns

• the so-called

Translation examples

the so-called

Ja ns yksityisen sektorin?
And in the so-called private sector?

Keskitetty markkinointi on ns.
Concentrated marketing is the so-called target marketing.

Toinen tyyppi, ns. Vesilaitteet.
The second type, the so-called water conditioners.

Tämä prosessi aiheuttaa ns.
This process causes the so-called cold urticaria.

Indeksi mittaa ns. markkinainflaatiota.
The index measures the so-called market inflation.

Nämä ovat ns. Aikuisia lapsia.
These are the so-called adult children.

Entä Israelin ns. miehityspolitiikka?
How about the so-called occupation policy of Israel?

Mielenkiintoisia suunnittelumenetelmää - ns"Floating" katto.
Interesting design method - the so-called"Floating" ceiling.

alkaa korjata ns likaista työtä:
begin to repair the so-called dirty work:

Komiteoiden toimintaa on säännelty ns. komitologia-päätöksessä.
The implementing measures are adopted through the so-called comitology procedure.

Se on tärkeänä ainesosana ns. vihreäliuskeessa ja helsinkiitissä.
It is part of the so-called "Green Belt" around Moscow.

Keskusosuuskunta on toisten osuuskuntien perustama ns. toisen asteen osuuskunta.
The largest age group was built by the so-called second-generation members.

Historiallinen muoto sosiaalisesta eristämisestä on ns. katolisen kirkon asettama kirkonkirous.
A free university should form the counterbalance for the so-called catholic university.

Puhdas ansiotulo saadaan, kun ansiotuloista vähennetään ns. luonnolliset vähennykset.
To increase its revenues, the so-called reduction of the possessions of the nobility was carried out.

Tunnetuin näistä kapinaliikkeistä oli ns. Davidin kapina Hämeessä vuonna 1439.
The best known of these rebel movements was the so-called "David rebellion" in Tavastia in 1439.

Pahin niistä oli ns. veljeinkokous, johon naisilla ei ollut asiaa.
The worst of them was the so-called meeting of the brethren, in which women could not participate.

Merkittävä muutos kielessä tapahtui 1960-luvulla, ns. du-reformen.
A very significant change in Swedish occurred in the late 1960s, with the so-called du-reformen, "the you-reform".

Jopa vakiintuneet tavanomaisen oikeuden (ns. tapaoikeus) normit ovat niiden edellä.
Attainment of the second state legal qualification (the so-called "Competence to the Justiceship") was always a pre-requisite.

Kansantalouden tilinpidon mukaisessa laskennassa kiinteähintainen BKT saadaan käyttämällä ns. perusvuoden hintoja.
In the calculation complying with national accounting, a fixed price GNP is obtained by applying the so-called basic year prices.