Translation examples
Ensimmäiset lähetykset vastaanotettiin uusista noutopisteistä tammikuussa.
The first items were received from the new pickup points in January.
Toimimme verkkokaupan kautta eikä meillä ole noutopistettä.
We work through an online store and we do not have a pickup point.
Ilmoitamme sähköpostitse, kun esine on perillä noutopisteessämme.
We notify you by e-mail when item is in destination at our pickup-point.
Paketit toimitetaan 3-5 arkipäivän kuluessa valittuun noutopisteeseen.
Packages will be delivered within 3-5 working days to the selected pickup point.
Lisäksi kaikki yhteistyökumppanit ovat sitoutuneet laajentamaan noutopiste- ja jakeluverkostoaan.
Furthermore, all of the partners have agreed to expand their pickup point and delivery networks.
Jos toinenkin yritys epäonnistuu, paketti lähetetään lähimpään noutopisteeseen.
If the second attempt is also unsuccessful the package will be sent to the closest pickup point.
Tärkeää on myös mahdollisuus valita itselle sopiva maksutapa (89%) sekä noutopiste (89%).
They also place a high priority on being able to choose a suitable payment method (89%) and pickup point (89%).
Tarvetta on esimerkiksi logistiselle noutopisteelle, sillä paketteja ei voi lähettää suoraan työmaa-alueelle.
There is also need for e.g. a logistics pickup point, as parcels and packages cannot be sent directly to the site.
Suomessa ja Ruotsissa toimitamme tilaukset valitsemaasi noutopisteeseen, muissa maissa toimitamme suoraan kotiisi.
In Finland and Sweden we will deliver orders to your selected pickup point, in other countries we will deliver directly to your home.
Noutopiste: Noutopiste palvelee nopeasti ja joustavasti lähialueella sekä toimittaa tavarat pyytämäänne kohteeseen minne vain.
Pick-up Point: Our Pick-up point serves quickly and flexibly in the immediate area, and also delivers orders almost anywhere in Finland.
etsiä vuokra-autojen noutopisteitä ja vapaita autoja
search for rental car pick-up points and available cars
Toimitamme annokset maanantai- ja keskiviikkoaamuisin noutopisteille.
We deliver meals on Monday and Wednesday mornings to your pick-up point.
Totta kai. Noutopisteet eivät ole vain niiden jäsenille tarkoitettuja.
The pick-up points are not exclusively for the members.
Noutopiste avoinna: maanantaista perjantaihin 07:30 - 16:00
Pick-up point open: Monday to Friday 07:30 - 16:00
Se tarjoaa Postin asiakkaille pääsyn noutopisteisiin 16 Euroopan maassa.
This network offers customers access to pick-up points in 16 European countries.
Lisäksi, jos haluat toisen vaihtoehdon, voit valita suosikkisi noutopisteesi:
In addition, if you prefer the second possibility, you can choose your favorite pick up point:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test