Translation for "noutaakseen" to english

Noutaakseen

verb

• retrieve
• collect
• fetch
• claim
• reclaim

Translation examples

retrieve verb

Siirry integraatioon 1.0 tai integraatioon 2.0 noutaaksesi integraatio avaimet, AgentID ja API-avaimen.
Go to integration 1.0 or integration 2.0 to retrieve integration keys, AgentID and the API key.

Siirry integraatioon Payson 1.0 tai integraatioon Payson Checkout noutaaksesi integraatio avaimet, AgentID ja API-avaimen.
Go to integration 1.0 or integration to retrieve integration keys, AgentID and the API key.

Jälleenmyyjät ja muut palveluntarjoajat saattavat myös käyttää elektronista diagnoosityökalua muodostaakseen suoran yhteyden laitteeseen ja noutaakseen konetietoja, kuten tiedot laitteen kunnosta ja toimintahistoriasta, ja nämä tiedot saatetaan siirtää AGCOlle.
Dealers or other service providers may also use an electronic diagnostic tool to directly connect to Equipment and retrieve Machine Data, such as data about Equipment health and operational history, and that data may be transferred to AGCO.

Koska Bob omistaa yksityisen avaimen, vain Bob voi purkaa PART1:n salauksen ja päästä käsiksi ISTUNTOAVAIMEEN. Seuraavaksi Bob käyttää kyseistä istuntoavainta purkaakseen PART2:n salauksen, ja noutaakseen viestin sekä digitaalisen allekirjoituksen.
Alice sends both PART1 and PART2 to Bob. Since he owns the private key, only Bob can decrypt PART1 and access the SESSION_KEY. Next, he uses this session key to decrypt PART2 and retrieve the message and digital signature.

Ymmärrät, että tarjotaksesi Palvelun ja tehdäksesi Käyttäjän sisältösi siinä käytettäväksi, HTC voi lähettää Käyttäjän sisältösi ympäri eri julkisia verkkoja, erilaisissa medioissa, ja se voi monentaa, muuntaa tai muuttaa Käyttäjän sisältöäsi tallentaakseen ja noutaakseen Käyttäjän sisällön, tehdäkseen sen käytettäväksi sinulle ja muille yleisön jäsenille, mukautuakseen teknisiin vaatimuksiin, ja muutoin Palvelun käytön yhteydessä.
You understand that in order to provide the Site and any associated Service and make your User Content available on it, HTC may transmit your User Content across various public networks, in various media, and may reproduce, modify or change your User Content, HTC may store and retrieve the User Content, may make it available to users and other members of the public, and may amend it for compliance with technical requirements, and otherwise in connection with operation of the Site.

collect verb

On arvioitu, että naiset käyttävät 200 miljoonaa tuntia joka päivä noutaakseen puhdasta vettä. Veden noutoon käytetyn ajan he voisivat käyttää oppiakseen uusia taitoja, ansaitakseen elantonsa tai edistääkseen yhteisöjensä kehittymistä.
Helping consumers maximise water It is estimated that women spend 200 million hours every single day collecting water: time they could use to learn new skills, earn a living or contribute to their communities.

fetch verb

Kun sittemmin kattilassa vesi oli kiehumaan ruvennut, meni kyökki-piika makuu-kamariin, noutaaksensa Löytölintua vesi-pataan viskattavaksi.
When the water in the kettle was boiling, the cook went into the bed-room to fetch Fundevogel and throw him into it.

Tämä siis tarkoittaa: Peilaa .iso-tiedostot jigdo-mirroria käyttäen, sitten (jos haluat peilata myös muun tyyppisiä tiedostoja, esim. .jigdo- ja .template-tiedostoja) aja rsync hakemiston yli noutaaksesi loput.
Actually, this means: Mirror the .iso files using jigdo-mirror, then (if you also want to mirror other types of files, e.g. .jigdo and .template files) run rsync over the directory to fetch the rest.