Translation for "noususuhdanteessa" to english

Noususuhdanteessa

noun

• boom

Translation examples

boom noun

Turun talousalue on kuitenkin nyt erittäin hyvässä noususuhdanteessa.
The Turku economic region is, however, booming very strongly.

Kuitenkin rautatieyhteyksien ja kaivostoiminnan noususuhdanteen johdosta Lakehead oli tärkeä kohde pääomasijoituksille ja määränpää siirtolaisille.
Yet, because of the railway and the mining boom, the Lakehead was a prime destination for capital investment and for immigrants.

Huumorintutkimus on tieteenalana tällä hetkellä noususuhdanteessa ja alan tutkimustietoa voidaan soveltaa muun muassa terveydenhuollon ja psykologian aloilla.
At the moment, humour studies as an academic discipline is experiencing a boom and the field's findings can be applied in, e.g. health care and psychology.

Seuraavat yksinkertaistetut esimerkit havainnollistavat, että tällaisia välineitä voitaisiin tarvita erityisesti voimakkaassa asuntomarkkinoiden noususuhdanteessa, jossa asuntojen vakuusarvojen kasvu ja asuntoluotonanto alkavat ruokkia toinen toisiaan.
The following simplified examples illustrate that these instruments could be useful particularly in a strong housing market boom, where the rise in housing collateral values and lending for house purchase begin to reinforce each other.

Tämä johtuu siitä, että noususuhdanteessa vahvistuva kokonaiskysyntä ajaa palkkoja ylöspäin, mutta alaspäin joustamattomien palkkojen ja kiinteän valuuttakurssin vuoksi reaalipalkat ja reaalinen valuuttakurssi eivät laske tasolle, joka olisi sopusoinnussa täystyöllisyyden kanssa.
This is because high demand during booms drives up wages but, due to downward nominal wage rigidity and a fixed exchange rate, real wages do not fall to the level consistent with full employment.

Suomi siirtyy vuonna 2018 noususuhdanteesta korkeasuhdanteeseen, jossa talouden resurssit ovat tavanomaista tehokkaammassa käytössä. Tuotanto kasvaa potentiaaliaan nopeammin, ja tuotantokuilu on umpeutunut (ks. "Tuotantokuilu umpeutunut, Suomi korkeasuhdanteessa").
In 2018, Finland will move from an upswing to a boom, with economic resources in more intensive use than is normally the case. Output is growing faster than its potential, and the output gap has closed (see "The output gap has closed; Finland's economy at cyclical peak").