Translation for "nousulinjat" to english

Nousulinjat

• risers
• ascending lines

Translation examples

risers

Myös asennetun termostaatin ja muun lämmönlähteen (lämpöpatteri, putki, nousulinja jne.) välisen etäisyyden on oltava niin suuri, että se ei haittaa lämpötilan säätöä.
Also, distance between installed thermostat and another heat source (radiator, pipe, riser, etc.) should be enough long to prevent negative influence on the temperature regulation performance.

Siinä tapauksessa, että järjestelmä osoittautuu tehottomaksi, on ensimmäinen askel asentaa vaadittavan virtauksen mukaisesti esisäädettävät termostaattiset patteriventtiilit ja järjestelmän nousulinjoihin automaattiset linjasäätöventtiilit.
In case the system proofs to be inefficient, the basis of improvement is to install thermostatic radiator valves with pre-setting of the required flow in combination with Automatic balancing valves in the systems’ risers.