Translation for "nousukas" to english

Nousukas

noun

• upstart
• nouveau riche

Translation examples

upstart noun

Nousukas American Association näki tilaisuutensa ja pyysi Metropolitansia liittymään uuteen liigaan sen avajaiskaudella 1882.
The upstart American Association therefore saw a significant opportunity when it invited the Metropolitan to join the new league for its 1882 inaugural season.

Vuoteen 1903, nousukas AL oli perustanut uusia joukkueita National Leaguen kaupungeissa: Boston, Chicago, New York, Philadelphia ja St. Louis.
By 1903, the upstart AL had placed new teams in the National League cities of Boston, Chicago, New York, Philadelphia, and St. Louis.

Kun ruotsalaiset diplomaatit osoittivat tästä närää, Iivana mainitsi esimerkkinä maaherra Bulgakovin kertoen tämän polveutuvan Liettuan kuninkaista ja -vaikkei itse olekaan kuningas- olevan siten aivan riittävän ylhäinen neuvottelemaan Kustaan kanssa, joka puolestaan ei ollut kuninkaiden poika vaan nousukas (Kovalenko, Tarkiainen).
Ivan mentioned that governor Yuri Bulgakov was directly descended from kings of Lithuania; thus (although not himself a king) Bulgakov was a high enough negotiation counterpart with Gustav, who was himself not son of kings but an upstart to his throne (Kovalenko).