Translation examples
verb
Koitelin historiassa nousevat esiin eri aikakausina kukoistaneet teollisuus, matkustaminen, kauppa sekä ihmisen perimmäinen vietti kokoontua yhteen.
In the history of Koiteli, industry, travelling, trading and gathering together, come to prominence, but been flourishing in different eras.
verb
Syövän kasvua hillitsevät nanoklusterit nousevat pintaan sopivan kokoisina.
Anticancer nanomaterials erupt to the surface.
Tulee aikoja, jolloin tuskalliset tunteet nousevat esiin.
There will be times when painful feelings surface.
Viivapiirustustekniikkaa on käytetty luomaan nouseva pintarakenne.
A cross hatch drawing technique is used to create a gradient surface texture.
maan päällä ja nousevat pintaan vasta aikana kastelua.
in the earth and rise to the surface only during irrigation.
Tyynen jakson aikana sinilevät nousevat taas nopeasti pintaan.
During calm periods, in turn, blue-green algae rise back to the surface quickly.
Kuori pintaan nouseva vaahto pois kiehuttamisen alkuvaiheessa. 3.
Skim off foam from the peas that rise to the surface in the beginning. 3.
Levon aikana rudimentaariset prosessit, kuten hengitys, verenvirtaus ja ruoansulatus, nousevat pintaan.
During rest, the elementary processes, such as breathing, blood circulation and digestion, rise to the surface.
Ne ovat nukkaan tunkeutuneita pieniä kuituja, jotka nousevat maton pintaan.
These are small fibres, pushed down into the pile, that have worked their way up to the surface.
Tapauksessa virvoitusjuomien CO2 lähes välittömästi muodostaa kuplia ja nousevat pintaan.
In the case of carbonated drinks the CO2 will almost instantaneously form bubbles and rise to the surface.
Nouseva pinta on osa häpyluun harjannetta.
The curved surface in question is a portion of a right circular cylinder.
Teatterissa on 186 istumapaikkaa ja kiinteä nouseva katsomo.
The stadium will have 6,000 seats and a grass playing surface.
Kun aurinko lämmittää maata, syntyy nouseva ilmavirtaus.
When the sun warms the Earth's surface, there is a negative temperature gradient in atmosphere.
Mahdollinen ilmiö johtunee kuitenkin maaperästä nousevasta kosteudesta.
Such a large amount of heat could cause the surface temperature of the earth to rise.
Kukat kehittyvät juuriin, joiden sisältä ne nousevat maan pinnalle.
Heat flows constantly from its sources within the Earth to the surface.
Alue muodostuu lähes veden pinnan tasolle nousevasta merenpohjasta sekä koralliriutoista.
Groundwater comes very close to the earth surface and create marshes.
Merilajit eivät kuitenkaan selviä pelkässä suolavedessä, vaan nousevat pinnalle hengittämään.
They do not generally sleep at the surface, but they must continue to breathe.
Lateraalisella osalla puolestaan on kolme pintaa - nouseva, laskeva ja posteriorinen.
The Lateral Portion of the ascending ramus has three surfaces: superior, inferior, and posterior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test